“很久很久以前,有个放羊的女娃儿,从小就遭①姐姐欺负,妈老汉也不喜欢她,每天饭都吃不饱,可怜兮了②。
“她放羊的时候饿忙了,就在那个地方哭,哭啊哭啊。一个长得像神仙的白胡子老头就走过来问:‘小姑娘,你哭啥啊?’
“女娃说:‘我肚子饿。’
“女娃刚说完,面前就出现了一大堆吃的。
“老头笑了笑,说:‘下回你饿了,就到放羊的地方来,说“羊儿羊儿我饿了”。’
“回去了之后,她妈妈看她笑得开心得很,平时放个羊回来都是哭兮兮的,于是就问她:‘你笑撒子③?’女娃又不笨,肯定就没给她说。
“结果一个月过去,原来瘦得跟④个竹竿一样的女娃儿长得胖乎乎的。她姐姐就心想,这个妹崽⑤一天笑嘻嘻地回来,还长胖了,怕不是那山沟沟头有撒子好吃的哟⑥。
“然后她姐姐就在她放羊的时候跟到后头,看到她在那里喊‘羊儿羊儿我饿了’,结果马上就出现了一大堆好吃的。
“姐姐就马上跑回去告状,说:‘这个妹儿⑦,居然还在放羊的时候背到我们吃好吃的。’
“她妈妈听到这个话,就把家里的羊全给杀了。
“女娃又没饭吃了,就去找她妈妈要。结果她妈妈只把杀羊的肠子丢给了她。
“女娃没了办法,站到放羊的地方哭啊哭。
“结果那个白胡子老头又出现了,就问她‘你又哭撒子啊?’
“女娃就说:‘羊儿全遭杀了。’
“老爷爷说:‘你把羊肠子埋到这里,第二天就会长出一棵苹果树。’
“于是女娃就听了他的话,回去把肠子拿出来埋到里头。嘿,结果第二天一看,那里真的长出来一颗苹果树,上面结满了苹果,又大又红。
“哪晓得⑧,这些都遭跟到她后头的姐姐看到起了,她就等到女娃走了之后爬到树子上面去摘(苹果)。
“结果她越爬,树子长得越高,怎么摘都摘不到。
“姐姐气得很,回去找妈老汉要(羊)肠子,拿起去埋到土头。
“结果第二天她去看啊,一条蟒蛇一下子就钻了出来,把她黑⑨得不得了。”
“妈妈后面呢?”
“后面啊,她姐姐就再也不敢欺负女娃了。”
女人温柔地抚摸着男孩的头,“故事讲完了,该睡觉咯。”
————————————
①〔遭〕被。 ⑥〔山沟沟〕深山,也代指很偏僻的地方。〔头〕里面。
②〔可怜兮了〕指非常可怜。 ⑦〔妹儿〕妹妹,女孩。
③〔撒子〕什么。 ⑧〔哪晓得〕谁知道。
④〔跟〕像。 ⑨〔黑〕惊吓,恐吓。
⑤〔妹崽〕女孩。