当三十出头的我再次翻开这部文稿的时候，既没有了当初写作时的那些青春的、美好的激情，也不再有那个时期特有的焦虑与不安，剩下的只是铅华洗尽的平静和一个老男孩式顶天立地的无畏。
也许有朋友会问我，是什么念头促使我完成了这部十几万字的小说，我觉得， 首先，这不是个了不起的成就，只是我的一个渺小的行为。
其次，因为我不安。这是我追求事业成功的一种方式，也是追求安全感的一种方式。
再次，这是我的宿命，父母年纪比较大，所以，对我来说，从生下来，对于用努力来亲情反哺的危机感，就要比别人来的强烈。
最后，因为追求，因为我有对朋友、对读这本书的你、对生活的，最真挚的诚意。我想这就是全部的理由。
去韩国留学以后，常有亲朋好友跟我询问关于韩国及韩国人的问题，问题的内容，一般来说大致雷同，从整形美容化妆品，到他们和中国人一样的反日情结，涉及到韩国的经济、社会、人文等各个方面。
开始我会热情耐心地一一给予介绍讲解，后来觉得总是重复已完成的思维是对自己的不负责任，是一种不孝，再加上自己又是学中文的，家族中又有一点创作传统，于是便想结合自己的经历，写一部关于韩国的小说以一劳永逸，便有了这部《蒲公英――文麒留韩记》。
小说里的文麒有我的影子，但不是全部，这是一部小说，旨在塑造一个在韩中国留学生的典型形象，并反映一些韩国的风土人情，尽自己的能力为后来的留学者提供一些参考，希望能够为中韩两国的友谊做出一点贡献。
总而言之，对于中国一般家庭的孩子来说，留学是不容易的。但这段经历，也是年轻的，我们的，人生的，最为光辉的时代。
李文 于 2012年8月7日
