周易卦爻辞原文
坎:习坎,有孚维心,亨,行有尚①。
初六:习坎,入于坎窞(dàn),凶。
九二:坎有险,求小得②。
六三:来之坎坎,险且枕,入于坎窞,勿用③。
六四:樽(zūn)酒簋(guǐ)贰,用缶,纳约自牖(yŏu),终无咎④。
九五:坎不盈,祗既平,无咎⑤。
上六:系用徽,置于丛棘,三岁不得,凶⑥。
注释:
①习坎,重重的坎;有孚维心,心中有信心;行有尚,行为高尚得体。
②坎有险,求小得。《礼记•中庸》说:“国有道,其言足以兴;国无道,其默足以容。《诗》曰:‘既明且哲,以保其身。’其此之谓与。”覆巢之下岂有完卵,国之无道,只有明哲保身,求小得了。
③来之坎坎,灾难一个接一个的来临;枕,通沈,深的意思;入于坎窞,处于灾难深处的人。
④自,从;约,简约,快捷;牖,窗户。
⑤坎不盈,坎没有被填满;祗,小山;祗既平,小山一样的钱堆用完了。
⑥徽,三股绳,代表牢固的绳索;丛棘,古时囚禁犯人的地方,四周用荆棘堵塞,以防犯人逃跑,故称丛棘;三岁,指很长时间。
译文:
坎:面对重重险境与灾难,我们首先要有信心能够战胜它们;只有战胜了一个个灾难与险境,我们才能很好地成长起来;即便身处险境之中,我们也需要行为高尚得体。
初六:重重灾难来临,对于陷入险境之中的人们,前景凶险无比。
九二:身处凶险无比的险境,请先求自保,为自己争取点小利益。
六三:灾难接着灾难到来,危险而且深重;身陷重重灾难,不要希求有所作为,能明哲保身就不错了。
六四:身处险境之中,每餐只要一杯薄酒,两样小菜,用瓦罐从窗户递进来,务实简单地解决吃喝的事情,总会度过难关的。
九五:灾难尚未结束,小山一样的钱堆已经花完了,不过没有关系,能活着就好。留得青山在,不怕没柴烧。
上六:但让人恐怖的事情是,被用牢固的绳索捆绑起来,关入大牢之中,失去人身自由,多年不得见人,这才是真正的凶险啊!
鉴注:前面的卦讲了太过的事情,什么事情做得太过,以致于超出了自己的能力范围就会过涉灭顶遇到凶险,本卦就遇上了,有坎难过;面对各种坎,国家与人们要怎么样做呢?坎卦告诉我们怎么处理各种险境,使自己行为得体。
本卦上下两卦都是水,洪水滔天,对于商周的华夏民族来说,因黄河与淮河决堤引发的大水,就是很难过去的坎,据记载,商朝几百年的历史,就是一部因水患而引发的国都搬家史。临卦中有一句“至于八月有凶”,也是这个意思。水患是天灾,是人们必须面对的;但是人祸比天灾更为可怕,是人们必须消除的。
从卦中反映出来的历史事件是周文王被囚羑里七年之久的历史故事,及文王是怎样处理这个坎的方法,同时也从卦中反映出纣王不仁在先,为下一卦离卦武王伐纣不义在后埋下了伏笔。据《史记•周本纪》记载:“帝纣乃囚西伯于羑里。闳夭之徒患之,乃求有莘氏美女,骊戎之文马,有熊九驷,他奇怪物,因殷嬖(bì)臣费仲而献之纣。纣大说,曰:‘此一物足以释西伯,况其多乎!’乃赦西伯。”另据《史记•齐太公世家》记载,“三者为西伯求美女奇物,献之于纣,以赎西伯。西伯得以出,反国。”这都说明当时西歧人为了周文王回国花费了不少的财力物力是一个“坎不盈,祗既平,无咎”的过程。人祸猛于虎,历史不能忘记,我们要铭记历史上那些为我们中华民族的发展做出了卓越贡献的人,也要避免产生不必要的人祸,而让人们陷于坎窞之中。而陷于坎窞之中要怎么做,在古代周文王给我们做了很好的典范,不张扬,默默忍受,务实简单,不忘初心,用演《周易》打发掉难过的时光。而近代邓公经历三起三落,习公受到长达16年之久的迫害,在这些人祸造成的坎窞中,他们都表现出了非凡的智慧及共产党人伟大的信念,都是那段特殊时期“有孚维心,行有尚”的代表。以他们为代表的中国共 产 党人面对坎窞所表现出来的坚强意志与伟大信念,对党和人民的忠诚,是我们中华民族永远的财富,将永远引导我们中华民族负重前行。
周公在此卦中阐述了国家与个人如何面对险境,如何从险境中解脱出来的原则与方法:1、身陷险境的时候,要先求生存再求发展,想办法让自己活下去;2、减少开支,减化礼仪,以活下去为最大目标;3、对于身陷险境的人,不要舍不得钱财,自由的价值高于一切。