周易卦爻辞原文
升:元亨,用见大人,勿恤,南征吉①。
初六:允升②,大吉。
九二:孚乃利用䄖,无咎。
九三:升虚邑③。
六四:王用亨于岐山,吉无咎。
六五:贞吉,升阶④。
上六:冥升⑤,利于不息之贞。
注释:
①升,升职、升官;用见大人,用于发现大人才;南征,向南方发展。
②允升,公平、得当的升职。
③升虚邑,升为没有封地的爵位,类似今天的荣誉称号。
④升阶,不断的升职。
⑤冥升,升到了最后,升无可升了。
译文:
升:做好人才的考核提拔,有利于国家的安定与发展。用于发现大人才,不用担忧没有足够岗位来安置他们,国家向南方发展需要大量人才。
初六:因为业绩突出而公平、得当的升职,这是最好的升迁方式。
九二:受人推荐而升职,这种方式也不错,但是推荐的人务必要有祭祀一样的诚心来为国家推荐人才。
九三:有重大贡献的人,国家给予没有封地的爵位这种方式来表示升迁。
六四:升迁到重要岗位,有资格随着国君参与在岐山宗庙的祭祀活动,这是一件好事,没有坏处。
六五:因为业绩突出被连续不断的升职重用,真是太好了。
上六:升迁到最高境界,升无可升了,最后在于为国为民奋斗不止。
鉴注:国家对选拔任用的人才进行考核,对于品行端正,工作能力强,业绩突出的人则要提拔使用,给予升迁。本卦上坤下木,象征要给百姓一个梯子,一步步的爬上高位。民间有句谚语,“矮子上楼梯步步升高”,其原理应该出自本卦。
西周王朝在这个方面真是不错了,不仅能公开选拔人才,而且还给人才提供上升通道,给予足够的上升空间,给予人才发挥才干的机会,这样使社会不同阶级有一定的流动性,为统治阶层补充了新鲜血液,社会茅盾也会缓和很多。这也记述了当时周公这些政治家们对于南向发展的战略眼光。身处黄淮流域的西周,在周公那个年代就已经看到向江汉流域或更南方的珠江流域发展的重大战略思想,这个思想为我们华夏民族经营南方提供了正确的战略性理论指导。而事实上我们中华民族也是一路向南发展,通过几千年的民族融合,形成了我们中华民族现在的这个大家庭。
周公通过本卦阐述了公职人员晋升的原则:1、因工作努力,有业绩正常的从工作岗位上提拔上来是最好的方式;2、也可以通过受人推荐而升职,但是推荐之人必须严肃认真负责;3、升职的方式不限于升实职也可以给予荣誉称号,给予参与重要的祭祀活动等等形式来实现;4、升职到最后是为国为民奋斗不止。