周易卦爻辞原文
井：改邑不改井，无丧无得，往来井井。汔（qì）至，亦未繘（jú）井，羸其瓶，凶。
初六：井泥不食，旧井无禽。
九二：井谷射鲋（fù），瓮（wèng）敝漏。
九三：井渫（xiè）不食，为我心恻，可用汲，王明，并受其福。
六四：井甃（zhòu），无咎。
九五：井冽，寒泉食。
上六：井收勿幕，有孚元吉。
注释：
1、汔至，水井快干涸了。
2、鲋，小鲫鱼；井谷射鲋，井谷中只能容下小鲫鱼了，说明水井出水口被堵了，水变很小了；瓮，一种盛东西的陶器，这里指用于打水的陶罐。
3、渫，除去（污秽），将井清理干净；恻，悲伤。
4、井甃，用砖砌好井壁。
5、井冽，井水干净清澈；寒泉食，井水甘甜可食。
6、井收，水井的维护；勿幕，不能停止。
译文：
井：变更的王朝永远不变的百姓，百姓永远如井生生不息，统治者来来往往。不注重维护与百姓的关系，不注重民生，将会导致改朝换代。这就如同水井快干涸了，也没有更换汲水的井绳一样，打水的陶瓶总有一天会碎掉这样凶事的到来。
初六：井底全是泥，水不能喝了，不仅没有人来汲水喝，就连鸟也不来喝水了。
九二：出水口被堵塞，水很小了，井谷之中连小鲫鱼也容不下了；打水的陶罐漏水了，也无人修理。
九三：因为以上失信于民的行为给王朝信誉造成了危害。哪一天井泥被清理干净了，人们却不再来打水饮用了，国君的心中很是悲伤；我们的百姓啊，请来打水饮用吧，现在的君王圣明，我们可以受到他仁政的福祉了。
六四：将井及时修理好，维护好，这是应该做的事情。
九五：好的井干净清澈，井水甘甜可食。
上六：水井的维护永远不能停止，只有永续取信于民，王朝才能长治久安。
鉴注:被困的人被救出来之后，喝水不要忘了挖井人。将天下治理得井井有条，是国君应有的理想。本卦上水下风，象征流水的王朝没有百姓之风带来的水，王朝就是无源之水，不能持续下去；也象征王朝需要百姓这源源不断的风带来的水才能生存。本卦告诫君王：王朝要依靠百姓而存在，君王要维护好与百姓的关系。
井卦反映西周取得天下初期，各个地方城邑与乡村的人口减少的真实情况。因为商纣王的残暴统治，横征暴敛，连年战争，各地人口减少，民生凋敝，连水井都荒废了，连小鲫鱼都没有了生存的空间，更不要说蛟龙，天下百姓与朝廷的鱼水之情不可持续了，是导致纣王覆灭的原因之一。西周王朝需要恢复生产，采取措施恢复人口，使天下鸡犬相闻，人丁兴旺起来，国家才能恢复活力，朝廷与百姓之间才能再续鱼水之情。周公对维护王朝与百姓的关系非常的重视，前面离卦讲了百姓是母牛，只有把母牛养壮才有奶喝；这卦讲了百姓是水，只有井中活水不断的来，小鲫鱼才能活得好；只有重视好了百姓，王朝才能生存与发展。这个理论与马克思主义讲的人民群众的理论是相通的。这么多的基层工作要去完成，西周王朝当时有太多的工作要做了，对人才的需求，确实相当的巨大。
周公通过此卦阐述了君王与天下百姓之间鱼水之情的关系：1、君王是鱼，百姓是水，鱼需要水才能生存；2、君王与朝廷要切实维护好井，才会有源源不断的活水来，才能取得百姓的信任，朝廷与百姓之间才会有融洽的鱼水之情；3、朝廷与百姓之间的关系好了，王朝才会像水井那样生生不息，生气盎然。
