无题·飒飒东风细雨来
唐·李商隐
飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。
金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。
贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。
春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。
译文:东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,宓妃赠给曹植玉枕,是因为钦慕他的文才。向往美好爱情的心千万不要去跟春花争相开放啊,我那相思之情都一点点地化为灰烬了。
这首诗的具体创作时间难以确证。体裁既杂,各篇之间在内容上也看不出有明显的必然联系,不一定是同时所作的有统一主题的组诗。
这首诗是写幽阁女子风雨怀人的感伤,刻画女子由期盼到盼而不得的心理转变,以及两种情绪相互交织而产生的幻灭与绝望。首联描写室外东风细雨、荷塘轻雷之景,幽深凄迷的景色与低徊婉转的相思浑然一片,而女子独居感怀,期待爱人到来的情境如在眼前,妙有远神。颔联含蓄委婉,朦胧多意。金蟾香炉虽开关紧闭,但只要打开鼻钮,就可放入香料;井水虽深,只要转动辘轳,就可以汲水。既反衬女子之隔绝境地,又暗示感情很难深藏于心,也反映了女子对思念之人的到来抱有期待之心。颈联由颔联逗引而出,爱慕年少姿容,欣赏文士才华都是发自于心而不能停止的爱恋,即尾联“春心”。“贾氏窥帘”终成就一段美好姻缘,“宓妃留枕”却已天人永隔,相思之情如无处安放,最终只剩哀怨,这为尾联作惊艳之语铺垫。相思本无形,诗人用“花争发”为喻,生动形象地描摹出爱情的灿烂美好,而“莫共”所蕴含的警告意味,使二者间的张力十足。“一寸”句将爱情破败的滋味表达得淋漓尽致,道尽了爱情的悲哀。