周易卦爻辞原文
小过：亨，利贞，可小事，不可大事。飞鸟遗之音，不宜上宜下，大吉①。
初六：飞鸟以凶②。
六二：过其祖，遇其妣；不及其君，遇其臣；无咎③。
九三：弗过防之，从或戕（qiāng）之，凶④。
九四：无咎，弗过遇之。往厉，必戒，勿用，永贞⑤。
六五：密云不雨，自我西郊，公弋取彼在穴⑥。
上六：弗遇过之，飞鸟离之，凶，是谓灾眚⑦。
注释：
①小过：小的过失、过错。
②飞鸟以凶，小鸟羽翼尚未丰满就飞向天空，必定凶险。
③祖，祖父；妣，这里是指祖母。
④弗过防之，不犯过错而是防止它们发生；从或戕之，否则不防小错会酿成大凶险，戕，杀害、残害。
⑤弗过遇之，遇，同预，预防，不犯过错而是预防它们发生。
⑥密云不雨，自我西郊，公弋取彼在穴。要见微知著，有迹象出现，一定要预防灾祸的发生。
⑦弗遇过之，不预防，让过错任其发生；飞鸟离之，没有长羽毛的小鸟，飞离鸟巢。
译文：
小过：控制好小过错有利于国家发展，也有利于国家长治久安。小事情有点过失危害不大，做大事情时有过失就可能造成重大损失。这如同小鸟唱歌，小声点婉转动人，声音太大了则惹人心烦。所以控制好自己不犯小错误也是一件利国利民的大好事。
初六：条件未成熟就行动的小过错，就如小鸟羽翼尚未长丰满就想飞向天空，必定会导致凶险。
六二：未按规定要求，未完全达成既定目标的小过失。例如去找爷爷谈事情，只见到奶奶，就离开了；去找大君，只见到其大臣，而让其转告大君。这些小过失可能都因奶奶与大臣的责任心没有影响最终的结果，所以也无害处。
九三：做好预防不犯小错误，如果小过错不加以预防就会变成大过错。纵子如杀子，不预防小过错就会酿成大凶险。
九四：小错误虽然没有大危害，但我们要加以预防不要犯小错误；如果不加以预防总是犯小过错，以后肯定会酿成大错；所以一定要戒掉小毛病，并做到以后不再犯，这样才不会有问题，王朝才会永续良好的发展。
六五：做好防患于未然的工作，例如乌云密布时，要预防暴雨可能产生的损失；又如在穴的小鸟，时刻要预防猎人的伤害。
上六：如果未能预防小过失，就会酿成大错误，后果不堪设想。就如同羽翼尚未长丰满的小鸟，莽撞的飞向了天空，会凶险无比，由此产生的后果就是所谓的灾难了。
鉴注: 中孚卦讲了要以诚待人，将小事情做好，以100%的努力实现自己的承诺，就是最好的诚信了。本卦上震下山，象征将法律法规制度置于脚下的行为，不能说这些行为就一定会触犯法律，但我们还是要防患于未然，对于各种小的过错要加以重视，否则小过错积累多了也会酿成大错，并造成重大损失。
如同三国时期刘备驾崩前写给儿子刘禅的遗诏“勿以恶小而为之，勿以善小而不为。”周公同样告诫成王不要犯小错误，要见微知著，防患于未然，稳健行事，有微小失政就改正，才不致于发生民怨沸腾，无法收拾的局面。可见叔叔虽然要还政于成王了，他还是放心不下。同样的话语，在写给卫康叔的《康诰》中也有“怨不在大，亦不在小；惠不惠，懋不懋。”翻译过来就是“民怨的可怕不在大，也不在小。如果认真对待，民怨虽大也不可怕；如果不认真对待，民怨虽小，也是可怕的。”他希望成王注重细节，防微杜渐，不要使王朝发生“千里之堤毁于蚁穴”那样的事情。
周公在此卦再次提出了细节管理的事情，不过此卦讲的细节则是着重讲预防小过错的事情。天下之大事必作于细，才能成就一番事业；防患也要从杜绝小错误做起，才能预防大灾难的发生。
