杜哈塞姆是勒乌尔身旁的一位奴仆，卑微的身份使他的身世没人关注而不为人所知，可能是杜默尔的一个富裕家庭或没落贵族，亦或是商人。他因为熟练掌握几门语言而成为勒乌尔的语言教师和通译官，使这位托赫便于和不同民族的臣民和使者交谈。

       而与此同时，杜哈塞姆又接受利米底亚人的黄金，在暗地里向南方的沃克斯迈尔透露托赫的情报。勒乌尔在一次宴会上释放了身旁的这位奴仆，不仅还给他们自由并且给予一笔奖赏。但这位释奴用主人的奖赏购置马匹和武器，表示要继续跟随在托赫身边，并随之参加了针对皮拉特尔的军事行动。

       战斗期间，杜哈塞姆得到托赫的严令，除却寸步不离地跟随在他身边，其他时间不得离开自己的帐篷以随时等待召见，这使得他无法将打探的消息或是将自己的情况告知利乞亚的线人。

       当杜哈塞姆跟随他的主人进入到拜尔特里时，双方正隔着一片街区进行紧张的对峙。托赫想要展现征服者的胸怀，只要缴械就能获得宽恕和赦免。但勒乌尔很快就得到令他感到愤怒和羞辱的消息，通译官杜哈塞姆竟然朝着对方的阵地飞奔而去。

       而守军指挥官也从杜哈塞姆的箭矢中，得知了托赫将他的军帐设置在紧靠前线的具体位置。最后，半信半疑的守军和怒不可遏的托赫，同时决定抢回倒在地上的杜哈塞姆，前者打算将他救回而对事情进行确切的了解，后者是要对他施以残酷的惩罚。

       双方的士兵为了争夺一具尚存体温的尸体而进行了激烈战斗。杜哈塞姆的遗体最终被皮拉特尔军队抢走，发现他提前用吉里克方言，将打探的消息写在了自己的衣服上。人们出于尊敬而正式的将他埋葬在拜尔特里城外的荒地，但杜哈塞姆的家人却遭到勒乌尔的报复，被捆住双手推入挖好的土坑中，还在杜哈塞姆的卧榻下面挖出一些金块。

       根据这位线人提供的方位，托赫的位置刚好位于一个小型投石机的射程之内，但由于石头重量的不同和校准有误，并没有击中托赫的军帐，只是击毙了他的随从和坐骑，迫使他慌乱地后退了一段距离以免被流石击中。

       托赫下达指令要士兵立即发起攻击行动。到夜晚之时，部署在皮里齐的蛮族军队，向他们的托赫发来胜利的消息。据他们所讲，一支贵族的援军被击退，有很多皮拉特尔的贵族子弟也在战斗中丧生。

       沃克斯迈尔军队在东镇集结完毕并进入到胡鲁罕，主帅认为蛮族会主动派出军队，寻找并展开与己方的决战，于是大胆的将前卫分散出去。勒乌尔快速离开皮拉特尔高地并在纳维达尔扎下营寨，同时派出大量骑手侦察南方军队的动向。

       他们阻挡住一支看似冒进的沃克斯迈尔先锋，但后者并未后退，而是在原地驻扎并组织防御，好像并不担心自己会在开阔的草地受到蛮族的围攻。果然，一支全副武装的沃克斯迈尔军队，很快就在距离防卫营地不远处的地带扎营。

       随后就是各种侦察和各种小规模战斗，用以试探彼此的部署和实力。沃克斯迈尔主帅认为，双方的勇气和决心不相上下，而己方唯一的优势就在于兵甲和策略。等到一支两千人的重甲骑兵抵达营地之后，他立即向“阿克蒙尔”的军队发起挑战。

       根据计划，重甲骑兵将被部署在中线，而位于两侧靠前的轻装部队则是在战斗时不断挤压，防止敌军施展游散的战术，使己方的重甲部队发挥最大的杀伤。鼓角声和口令打破清晨的寂静，随即就是奔跑的马匹、飞动的箭矢、挥舞的长矛和刀剑以及呐喊和撞击的声响。

       勒乌尔在这场战斗中失去友人和忠实的随从而非常消沉，这些人都曾为托赫的统治提出明智的建议。托赫的长子被利乞亚人的长矛贯穿右肩，在挣扎一个晚上之后死于伤口感染。有三位阵亡酋长的尸体被利乞亚人当作战利品而拖回自己的营地。

       德尔斯诺斯在忐忑的等待中收到令人满意的消息，但他发出指示，没有让军队趁胜发起进一步的行动，以免激起蛮族那奋战的勇气。在解救被俘的战友和进行一番炫耀之后，沃克斯迈尔的使者出现在“阿克蒙尔”的军营，要求对方无条件的将军队撤出皮拉特尔。

       被怒气和悲痛笼罩的勒乌尔，并未对沃克斯迈尔做出回应。但军队的密集活动已经表明，他正在为下一场战斗做准备。不过，对敌方情报的精确掌控，还是让沃克斯迈尔更胜一筹。一位为沃克斯迈尔效力的蛮族成员，乔装打扮来到吉尔策部落的军营。

       这里的人们正在为首领的阵亡而悲痛。使者告诉酋长的长子，如果他不能及时撤出军队，返回部落举行继承的仪式，他的兄弟必然会采取行动，使其落得悲惨的下场。而这位蛮族并未听从来使的言辞，还差一点让这位使者死于自己的腰刀之下。

       然而在此之前，酋长的次子就已经被使者随从的巧辩所说服，在夜晚之时包围了兄长的帐篷，随后以父亲阵亡需要安葬的名义撤出军队。还有其他三位部落酋长，也带领手下跟随吉尔策离开。尽管勒乌尔派出使者加以劝说，但仍然没能留住对方。

       心生不满之余，托赫只能向皮拉特尔一线的首领和酋长发出信函，要他们停止对峙而赶往胡鲁罕以补充前线的兵力。但这些人的撤出也随之招致皮拉特尔的反击。收复失地的贵族们发出胜利的呐喊，而获得援军的沃克斯迈尔军队，也摆出跃跃欲试的姿态。最终使得勒乌尔还是接受和谈的主张。

       托赫告诉身旁的人们，这种暂时的撤退并不会有损颜面，他们可以随时集结军队而再次兵临皮拉特尔。不过，勒乌尔在随后的时间里，除却零星的边界冲突，他并没有向皮拉特尔或南部边墙发起任何大规模的军事行动。

       长子的阵亡使他必须要重新考量继承人的问题。同时，吉尔策的变故也使得这位托赫恼怒不已。他曾派出使者祝福新任的首领达吉拉克，但酋长的兄长艾拉迪克却穿着破衣烂衫出现在托赫的面前，请求勒乌尔为自己主持公道。

       托赫本就对吉尔策在先前的撤军行动感到不满，在得知事情的原委后立即决定要发起支持长子的行动。达吉拉克在一场寡不敌众的战斗中被俘，受到兄长艾拉迪克的训斥和勒乌尔的埋怨。但受到赦免的达吉拉克仍然不肯罢休，最后终于在另一场对抗中殒命于乱箭。

       尽管与沃克斯迈尔的失利有损勒乌尔的令名，但部族首领仍然对托赫马首是瞻，部族之间保持友好或遵守秩序。勒乌尔在临终之前将个人财产赠予他的忠实随从和其他儿子，而统治的权力则是留给他的次子朵斯利，并且嘱咐他要善于笼络人心。

       托赫的葬礼非常简朴，但因为出席的人数很多而显得非常隆重，可以看出这位草原首领的声望和令名。朵斯利又叫做塞肯波德，继承首领的地位与托赫的冠冕。后一个名字是源自朵斯利的一位老师的信仰，据说他是来自大山另一侧的沙漠和绿洲。

       在与蛮族对抗的期间，斯科洛的领主们在一阵犹豫之后发起军事行动而占领卜格拉姆。本以为很快就会收复丢失的领地，但在哈莱尔一带进行活动的科拉达拉指挥官萨达，却收到主君姆尔斯的求救信，他正遭到底尔凯德和他的追随者的围攻。

       底尔凯德一直打算与沃克斯迈尔展开和谈，反对与沃克斯迈尔展开对抗。他在先前的激烈战斗中蒙受惨重的损失，而今带领仅存的一点兵力，一定要迫使姆尔斯就范。

       指挥官以等待补给的命令，停止在哈莱尔的军事行动，直到他收到率军回师的严令，要去往利瑞里斯而在主君底尔凯德的宝座前宣誓效忠。在半途中，这位指挥官又先后接到原地待命和独自前往的指令。

       姆尔斯在对方的鄙视之下，一无所有的来到卜格拉姆成为邑主，找到曾跟随自己的随从莫伦斯和索利。但两位随从担心姆尔斯仍然对莱特尔事件怀恨在心而施加报复，早已暗中投靠底尔凯德并接受他的命令。

       等到姆尔斯进入封地，两位随从立即将曾经的主人安排在一座宽敞的房间里居住。为了便于看管和防止姆尔斯逃跑，他们以保护的名义而已经在周围砌起高墙，只留下一扇弯腰才能通过的小门。

       他非常恳切的希望从每天给他送饭的奴仆那里得到一些情况。奴仆告诉姆尔斯，他正是遵从领主的命令而送来饭食，这是主君能够做的唯一事情了，而其余只能听从索利和莫伦斯两位阁下的命令。姆尔斯真是痛苦不已，他失去两个儿子，又沦为廷臣的阶下囚，而今又受到两个随从的羞辱。

       僭主底尔凯德出于猜忌和防备，将卜格拉姆的指挥权一分为二。同时得知，由于他那篡夺的行径，以及与沃克斯迈尔的媾和，惹怒其他领主而可能受到围攻。而今媾和的使者还未带回消息，于是在情急之下，他散播谣言谎称西德男爵正暗中通敌。

       虽然身为庇主的萨洛讷领主表示自己并不相信，但谣言传诵千遍就可能成为真理。底尔凯德一直对西德和萨洛讷在抵抗沃克斯迈尔时的冷眼旁观感到不满，甚至打算趁人之危而与沃克斯迈尔夹击科拉达拉，从而在公爵那里得到安全的承诺。

       他终于获得使者的回信，只要科拉达拉可以攻下西德，就等于是得到与沃克斯迈尔谈判的筹码。但沃克斯迈尔的暗探反而事先将谈判的消息透露给萨洛讷领主，使其提前进入男爵领地并做好战斗准备。在展开对抗之时，莫伦斯因救援领主而反遭围攻，索利对于竞争对手的求救和僭主的命令敷衍以待而使军阵崩溃，最后在萨洛讷和西德军队的追赶下四散奔逃。

       姆尔斯在他的房间听闻失败的消息，毫不掩饰他的心情而放声大笑。他受到解救而离开牢狱般的住所，虽然他仍然声称自己是科拉达拉的领主和卜格拉姆的邑主，但这里已经四分五裂。尤其是哈莱尔地区的人们，他们得到沃克斯迈尔军队的保护，而在这里高高升起沃克斯迈尔的旗帜。