扬之水，不流束楚。终鲜兄弟，维予与女（ru3）。无信人之言，人实诳(kuang2)女。
扬之水，不流束薪。终鲜兄弟，维予二人。无信人之言，人实不信。
关于诗中水的解释：
这里的水象征着外界对夫妻二人感情的干扰，文章大意，激荡的水冲不走成捆的荆条。而我娘家势力单薄，我依靠的只能是你，你不要轻信外人对我的诋毁，那都是骗你的。
这是一篇女子向丈夫解释自己清白，同时向丈夫示弱的作品，表示自己只能依靠他。文章向我们阐明的道理，夫妻之间要相互信任，相互猜疑将失去情感基础。
两个人也会因为外界的干扰而被激荡的水流冲散，实际上两人被冲散的根由不在水流，而在两个人不是成捆的荆条。
女子向丈夫的表白说明了在男女地位不对等的时代，女子在情感中的处境同样艰难，卑微。现在，时代不同了，双方在感情中要相互尊重，信任，彼此包容。
以上是以女子视角进行的分析，闻一多在《风诗类钞》中将本诗的创作视角理解为男性，认为本诗是“将与妻别，临行慰勉之词也。”在《诗经注析》中对本诗的创作视角也没有确定，笔者以为无论是以男子视角来分析，还是以女子视角来分析，本文的叮嘱劝勉之意是不变的，水意象的内涵情感也是不变的。
（补：关于本诗还有一种说法和我的解释相差较远，在这里分享给大家。方玉润在《诗经原始》中说“此诗不过兄弟相疑，始因谗间，继乃悔悟，不觉愈加亲爱，遂相劝勉。”这种看法呢是认为诗中的两个主人公 是兄弟关系，如果按照这种理解，本文的大致内容就应该是，激荡的河水冲不走成捆的荆条，我们两个没有其他的兄弟，只有我和你相互依靠，不要轻信别人挑拨离间的话，他们都是在欺骗你。这种说法也可以解释的通，至于本篇到底是夫妻还是兄弟，我暂不能下结论。但是两个人的关系一定是比较亲近的关系。所以上文的启示，代入到其他亲近的关系亦可。）
