11.

十天后，胡杨和韦玉春乘坐的飞机降落在法国巴黎机场。

出了机场，胡杨和韦玉春便在朋友的引领下，马不停蹄地赶到了法国国家档案部查找有关凯文和阿猫的档案。

查询的结果是：上世纪四十年代叫凯文的法国老兵，一共有一千二百零五个。叫阿猫的一个也没有。

韦玉春用流利的法语向工作人员解释，说阿猫是村里人起的外号，真实姓名她们也不知道。

档案部的法国人员透过厚厚的眼镜片，摊开了双手，表示为难和无奈。

胡杨看着有些着急的韦玉春说：“别着急，咱们登报、上电视。法国所有的报纸、电视台，全上。

“这样行吗？总统死了才有这个待遇。”胡杨的一个朋友说。

“中国有句话，有钱能使鬼推磨。”胡杨说着看了看韦玉春。

“或许我写个我奶奶和法国兵的故事发表出来，这样会有效一些。”韦玉春说。

“这个办法好，我觉得这比花钱管用。”胡杨的朋友赞同地说。

在千里之外的六细村，韦文秀如往常一样早起，穿衣洗漱，做着力所能及的活。她突然感到一阵眩晕，瘫倒在地上，发出沉闷的响声。在院子里听到这么大的动静蓝月娥立马冲进了屋里，连忙把韦文秀到了床上，大声呼喊着小阿猫。等到韦文秀平稳了一些，小阿猫端来了粥，蓝月娥一勺一勺地喂进韦文秀的嘴里。韦文秀刚吃了一口便吐了出来，她摆了摆手，示意蓝月娥别再喂她了。小阿猫看着极度羸弱阿妈，知道她时日不多了。

“小阿猫。”韦文秀艰难地从嘴里发出声音。

小阿猫把耳朵凑近韦文秀。

“玉春哪个时候放假呀？”韦文秀大口地喘着气问道。

“阿妈，你想见玉春是吧？阿妈，玉春很快就回来。”说完，小阿猫和蓝月娥对视了一下，又看了一眼墙上的挂历。

在法国待了一个星期后，韦玉春很快地把奶奶和法国爷爷的故事完成了，发表在法国各大报纸上。正当她万般焦急地等待回音的时候，一个电话拨通了韦玉春的手机。韦玉春先是用英语，后来又改用法语，通话中的她的脸上渐现惊喜之色。

韦玉春接完电话对胡杨说，是一个叫伊莎贝拉的女人打来的，她说她的丈夫很有可能是我写的故事中法国兵凯文。

根据那个女士提供的地址，胡杨驾驶着汽车，带着韦玉春在高速公路上一路奔驰。

那个女士给胡杨和韦玉春端来两杯咖啡，慢慢地退回到沙发上，讲起了他丈夫的故事：

1946年，一架法国标识的军用飞机从南宁机场起飞，机舱内的凯文和小阿猫看着飞机下绵延的沉香山，脸上充满了痛苦和眷恋的神情。凯文亲吻了一下那枚韦文秀送给他的戒指。

看着身旁的凯文，小阿猫说：“你至少还有一枚戒指可以留念，我什么也没有。”

“可你有孩子，阿娟怀着你的孩子，你把你的孩子留在了中国。”凯文看着阿猫说。

“我的孩子，哦，对不起，我的孩子。”阿猫一拳重重地砸到了自己的腿上。

后来凯文终于回到了他法国奥尔良郊区庄园的家中，他的家人一一拥抱着他，闻讯而来的伊莎贝拉亲吻着他。

没过过久，凯文和伊莎贝拉在教堂举行婚礼。伊莎贝拉把金钻戒指戴在凯文左手的无名指上，与中指上那枚木戒指交相辉映。在伊莎贝拉给凯文戴上戒指的一霎那，他下意识地缩了缩手，但最后他还是让伊莎贝拉把戒指给戴上了。伊莎贝拉注意到了他中指上的那枚木制戒指。

新婚之夜，凯文显得并不快活，恍恍惚惚的，孤身一人坐在花园里抽烟。

伊莎贝拉披上睡衣，悄悄走出房间，站在了凯文的身后。伊莎贝拉突然捏住他中指上的戒指，凯文一个激灵将她的手打开。

“你离开法国时并没有这枚戒指。”伊莎贝拉说。

凯文不置可否。

“是越南女人还是中国女人？”伊莎贝拉问，

凯文还是没有回应。

伊莎贝拉平息了一会，一把从身后抱住凯文，贴着凯文的耳边说道：“不管你遇到过什么样的女人，我都能理解，因为那是战争。”

凯文看着伊莎贝拉，看到了伊莎贝拉眼睛里的宽容和真诚，把她轻拥入怀。

七八年后的一个下午，阳光明媚的沙滩上聚集了欢乐的人群。中年的伊莎贝拉和另一个妇女与孩子们在一起，呵护着孩子们。

不远处的阳伞下，坐着中年的凯文和阿猫。他们看着各自欢乐的家庭，很享受现在的生活。

凯文的脸突然阴沉下来，正夸夸其谈的阿猫注意到了凯文情绪的变化。

“你还在想那个中国姑娘？”阿猫问。

“你可以不想阿娟，但是我做不到不想文秀。”凯文忧心忡忡地说。

“我不是不想阿娟，是不敢。我不敢想象，我和阿娟的孩子，在中国，要遭受怎样的不幸。”阿猫说着，看了一样远处正在玩耍的妻子和孩子。

“阿猫，我们该不该为此而受惩罚？”凯文问。

阿猫没有回答。

第二天夜里，凯文的家里响起了电话。接完电话的伊莎贝拉告诉凯文，阿猫自杀了。

凯文和伊莎贝拉参加了阿猫的葬礼的时候，凯文一句话也没有说，不管是对阿猫的坟墓还是对阿猫的亲人。

这以后，凯文就成了一个酗酒成性的人。

在庄园里，在路上，车上，马上，凯文都端着酒瓶，不停地喝。

伊莎贝拉看着他酩酊大醉、摔倒、暴躁、哭泣，心疼而无奈。不到六十岁，凯文就死了，死于酗酒。

伊莎贝拉从沙发起身，在一个柜子里拿出一个盒子。打开盒子，那枚韦文秀送给凯文的戒指跃入眼帘。

“这是我奶奶送给他的那枚戒指？”韦玉春吃惊地看着戒指问。

伊莎贝拉点了点头，把戒指从盒子中拿了出来。

“他为什么不将这枚戒指也带进坟墓？”韦玉春问。

“凯文说，他回不了中国了，就让这枚戒指回去吧。也许，美好的或悲伤的爱情，都不应该埋入地下，它们都应该有一个最珍视的东西，见证它们的存在。”伊莎贝拉把韦玉春的手掌摊开，把戒指放了进去。

胡杨和韦玉春带着这枚戒指，走出南宁机场。胡杨拦了一辆出租车，叫司机师傅直奔上思县的六细村。出租车驶在沉香山蜿蜒的路上，与死神进行着赛跑。

十个小时之后，那枚银戒指由韦玉春戴回到耄耋韦文秀的右手中指上，与右手指上另一枚韦文秀终生都戴着戒指合并在了一起。

韦文秀看到了这枚分别了六十多年的戒指，她昏迷的眼睛透露出一丝光亮。

孙女韦玉春跪下，贴着韦文秀：”奶奶，你还记得法国爷爷临走时说的那句话吗？”

韦文秀微微点头,用尽全身的力气说：“ Je t'aime”

“奶奶，你晓得Je t'aime 是什么意思吗？”韦玉春轻抚着韦文秀的手问。

韦文秀摇摇头。

“奶奶，我告诉你。Je t'aime ，就是，我爱你。我、爱、你！奶奶，你听见了吗？”韦玉春一字一顿地反复地强调着。

韦文秀没有回答。但是，脸上满足而安详，浮着一丝笑容，她闭上的眼睛竟流出了泪水。

一个月后韦文秀带着那两枚戒指离开了人世。

在韦玉春毕业的那一天，胡杨拿着代孕协议，当韦玉春的面撕毁。

“不要我代孕了？你会怎么跟你妻子解释？”韦玉春问。

“我可能会这么跟她说，还有一种延续比血脉的延续，延续得更久远。”胡杨笑着把撕得粉碎的纸片洒向天空。

“你爱你的妻子么？”韦玉春问，

胡杨没有回答。

“你妻子爱你么？”韦玉春接着问道。

“或许，和你奶奶爱你的爷爷不能比，但也是爱。”说完，胡杨转身走开了。

那天下午，韦玉春轻松和快慰地走上了毕业典礼的舞台。在一双双关注的目光下，学士帽上的流苏被校领导轻轻地拨动。韦玉春转过身，向台下坐着的老师和同学，高高举起了自己的学位证书和毕业证书，像举着两面飘扬的红旗。

凡一平简历

    凡一平，本名樊一平，壮族。1964年生,广西都安人。先后毕业和就读于河池师专、复旦大学中文系。现任广西民族大学硕士研究生导师、八桂学者文学创作岗成员、第十二届全国人大代表、广西作家协会副主席。

　　上世纪九十年代中以来，出版了长篇小说《跪下》、《顺口溜》《上岭村的谋杀》等五部、小说集《撒谎的村庄》等六部。获过两次文学奖：铜鼓奖和独秀奖。

　　根据小说改编的影视作品有：《寻枪》、《理发师》、《跪下》、《最后的子弹》、《撒谎的村庄》等等。