所谓在柯伊伯带上方飞越，其实是以探访号上的星航员为观测者而定的。
探访号建造完成后，它的一项功能，是于太空状态下，在驾驶控制室和其它生活工作的地方时，使人的行走挪动的感觉，很接近地球环境。可以站在舱内地面，人不会飘浮，像在地球地面那样迈步，让自己到所要去的各处。这自然而然，就会以所熟悉的上下来叙说论定。
探访号有一套模拟重力装置。这套重力装置，可以保证探访号在工程师们设定的运行状态下，都有一个适当的重力值。
当然，这种重力装置是可以双向调节的。当飞船慢慢远离地球时（或在其它星球上起飞往太空），重力慢慢变小，这时，模拟重力装置启动，弥补所损失的重力效应。使作用于飞船上的重力等同于地球表面的重力水平。
在这个过程中，星航员不会觉察到有什么变化，这是一个很平滑的过程。远离地球远离太阳天体引力几乎为零时，模拟重力效应完全取代各种天体的重力，主导飞船航舱的重力效应。
当飞船加速，由相对论可知，此时飞船本身的质量会增加，速度越快，质量越大。到亚光速状态，这种效应显著增加。
此时的模拟重力装置亦会根据重力状态作出调整，使因速度增加而引致增加的重力，和模拟重力装置产生的重力，这两个重力之和，保持在一个固定数值上（亦即地球表面重力值）。
当飞船速度到达一定时，因速度很快，所导致的重力值相当于地球表面的重力值，模拟重力装置关闭增加重力的效能。若速度进一步提高，所产生的重力值超过地球表面重力值，则模拟重力装置产生负重力效应，以抵消超过地球表面重力值的数值，使设定的飞船重力值不变。
因此，这个装置是双向的调节装置。总之，它的作用就是使探访号飞船的重力状态，维持在地球表面的重力数值，便于乘员们工作和生活。
“吉米，我真想不到，你我一起当班，而且我们两人的国家靠在一起。”加布莱说话。
轮到他们两人驾驭太空船。星航机构也是费煞苦心。为了他们在星际的生活工作不致于太过单调，安排每一班的两人都是男女各一，以便让他们的同班时多一些话题。
“我能说些不同的感觉吗？”
“欢迎，哪能不行。”
“一开始，我就感觉到，我一定能去星际，而且，一定会有一位非洲兄弟，和我一起在那里工作。”
“对此我不能不相信，我真的相信。”加布莱说。
有点假吧，加布莱。也不能见风转舵那么快吧，加布莱。
“不止于此，我的直觉，所选的六个人，必定是亚非欧美大洋五大洲。也必定是黑白黄皮肤各两人。”吉米自信满满，无可质疑。
“我能说些不同的感觉吗？”
“请说，欢迎。”
“一开始，我觉得这可能确实是真的。后来，我觉得，是不是委婉一点，更能符合真实的状况呢？”
“我就知道你会疑心重重。”
“不需要可靠地论证一下吗？”
吉米是最后被选上的。当时的情形，有一位候选者名次先于吉米，大家的看法是这位候选者将入选。但在后面的考测中，吉米的分数亮眼，反超此人。如果说是险胜，也不为过。但偏偏是这位险胜者，却是那样的淡定，始终认为自己一定行。
当时，她心中是如此笃定吗，是舍我其谁吗？还有，她还信誓旦旦似的，什么五大洲六个人的组合，好像是学会穿越了，可没见你会穿越呵，也没听说你会穿越呵。
“很奇怪的，我就是这样的感觉，我当时就是这样的良好感觉。”
“这是你太在乎这个任务了，所以就排除了其他的一切否定式。”
“问题是，我不是在飞船上了吗，我们六个人不就是这样的组合吗？”
“不可倒果作因。”
“你是巧合的拥戴者，我是直觉的支持人。”
“你是必然论的支持人，我是或然论的拥戴者。”
“看，看！那个像是星际生物。”吉米兴奋地说。
显示屏上出现一个物体，看起来似乎是有生命的。规整，对称，不像别的歪歪扭扭参差不齐。
吉米提醒，加布莱也会神注视。柯带上有很多小天体小碎块，可供观赏。他把镜头尽量拉近后，终究不能确定。但那个东西，说是有生命，却似乎不会动，你说没生命，但却跟别的有很大分别。主要是不够清晰，以至于细节难分辨，不能下定论。
“吉米，不是我故意否定你。就是因为你太在乎，太相信直觉，容易把一些似乎认定为肯定，把偶然看成是必然。”
其实那东西真的难以定论，只是从地球人类的认知来看，这个地方不可能出现生命。碳基生命怎么会出现在这个地方呢？除非是其它的生命形态。而其它生命形态，又没有得到广泛认可。
“你说不像，但你也不敢肯定那不是有生命的东西。”
“我在为你的良好心情作深层次的考虑。”
“漫漫旅途，需要有很多的趣味和惊喜，遥遥星际，需要更多的想象和演绎。”
“还是小妹妹有内涵。”
“你不觉这话很夸张吗？”
“我知道，你在刻意回避着某些字眼。”
“知道就好。我直说吧，那些字眼是：巴结，讨好。”
“你说是就是吧，讲你的好话总不至于犯错误吧。”
生命，是宇宙的美丽演绎吗？地球生命，是众多生命之一吗？地球人类，并不会孤单前行吗？
星际可能在跟你们开个玩笑。宇宙之大，物体之多，难不成没有几个很像你们认为的生命的样子？或者就有这么妙，或者就有那么巧，或者就是要在你们的面前摆个形象。玩一玩吗，反正你们都出来玩了，那就一起玩吧。
“地球有碳基生命，也不能否定别的地方有其它的生命形态吧。”吉米说。
“没有人坚决否认你的坚持。早不都说可能有硅基生命，但还都在一定的认知范围内。这你也是知道的，是有条件的。”
“把条件改一改不就行了吗，有必要太过坚持吗？为了生命，我们有必要固守成见，有必要意气用事吗？为了生命的美好，我们应负起责任，赋于她千姿百态的存在。”
“好吧，在你的循循善诱下，我忽然被醍醐灌顶了。生命既可以是碳基生命，也可以是别的形式；既可以吃碳水化合物，也可以吃铜化铁；既可以呼吸空气，也可以呼吸以太物质。我觉得这已是我应负责任的最大限度了。”
“还要呼吸干什么，那太累赘了，太麻烦了，直接就不用呼吸，直接通电就活蹦乱跳就行了。”
“吉米，那是机器人。”吉米你也真能说，也真敢说：“我觉得你应该让别的生命形态吃泥巴吃石头，那样特别省事。”
“这个想法真好，超级好。你太有才了！”
“不是我有才，是你有才。你在当头棒喝，振聋发聩，把我惊呆了，把我镇住了。你在循循善诱，润物无声，把我慢慢带向了一切皆有可能的境界。”
“昨天，我们六个人一起，赋于外星人吃各种矿物喝岩浆的能力，现在，你赋于外星人吃泥巴石头的能力。这就让外星人与外界的物质能量交换能力，升高了一个维度。”
“吉米，我也是醉了。我不扶墙，只服你。”
“我没说错吧。”
“没错。如果有错，错的是其他人不给面子，错的是生命形态不给力。”
“这我不爱听，不要如果就好了。比较有意思是说词应该是：因为没错，所以有了生命的争芳斗艳，有了生命的超乎想象的美妙，有了星空的奇趣魔幻。”
“倒是很切题，不然，我们现在是干嘛，不就是为了这些吗！吉米，好在我不扶墙，只服你。诚哉斯言，信哉斯言。”
