40、CC将发行杨德昌《麻将》修复版
书名:裴三说电影:个人电影阐述集 作者:裴三 本章字数:2164字 发布时间:2025-06-01

p2921606818.jpg

《麻将》(Mahjong)

杨德昌(中国台湾),1996年

观片指数:★★★★★

 

平常基本上不会发这种资讯类的文章,信息如此发达的年代,这类资讯到处都有,根本没必要为此再制造文字垃圾。不过眼下这条消息却完全值得为此发一篇文,因为相信很多人跟我一样为此已经苦苦等了好些年,而且说实话这个也的确可以算得上是今年华语影坛一件重要之事了——根据官方消息,今年8月25日CC标准收藏公司将发行杨德昌电影《麻将》的4K修复版。这是CC标准收藏继《一一》、《牯岭街少年杀人事件》和《青梅竹马》后发行的第四部杨德昌电影,CC公司收录发行同一个导演多部作品的情况并不多见,有史以来能享受此等殊荣的导演基本上数都数得过来,由此我们也不难看出杨德昌在世界影坛的重要地位。

对于CC标准收藏公司(The Criterion Collection,简称CC),资深影迷显然不用我多作介绍,而对于一个普通观众来说,即使你可能从未有意识去作过这方面的了解,但我相信你以前肯定也看过不少他们发行的电影,下面这个电影的片头画面就是CC公司的标志,相信你肯定不会对此陌生。

1.jpg

值得一提的是,关于CC标准收藏公司所发行的电影,无论是普通影迷还是业界的专业人士都早已达成如下的共识:CC标准收藏公司所发行的电影基本上就相当于可以说是这部作品的权威版本了。很多人常常会用“能够得到标准版(Criterion Treatment)的待遇”这样的说法对一部电影的发行版提出质量上的要求,CC出品在业内几乎可以说是为一部电影的发行树立起了一个参照标杆。当然这显然与CC公司多年来一贯坚持的宗旨无法分开,虽然是一家私人小公司,但CC公司却始终坚守着以最严谨的数码技术及制作标准并且以最接近导演及制作人的创作构想来发行电影史上那些举足轻重的作品。归纳起来CC版的作品主要有以下两个鲜明的特点:1、影片完全忠实于创作者原本的构想,CC公司基本上只做技术上的修复而不会自作主张对影片内容进行删改或重新剪辑等二次加工;2、CC发行的作品往往会包含导演或编剧的解说音轨、影片某些原始删节片段、影片相关的其它重要文献资料等众多花絮内容,这些内容无论对普通影迷还是对专业研究者来说都是不可多得的珍贵资料。

收集自己喜欢的东西是我们人类的共有天性,相信很多影迷肯定和我一样,对于喜欢的那些电影肯定是希望能有一个令自己完全满意的版本。那些已故的导演中如若是个人喜欢的,我们往往恨不得能收集齐他们所有的作品,而那些在世的导演中若有个人喜欢的,我们则恨不得第一时间就能看到他们的新作。就我的个人喜好而言,简单列举下前者则有伯格曼、基斯洛夫斯基及小林正树,而后者则有芬兰导演阿基·考里斯马基和前南(现在应该叫塞尔维亚了)导演埃米尔·库斯图里卡。另外值得一提的是法国导演克劳德·勒鲁什,他的很多作品(尤其是那部《偶然与巧合》)不知为什么一直都不出好一点的版本,而且不少作品至今甚至连中文字幕都没有。以上所举的这些都是世界范围内的导演,而至于我们华语圈内,在世的导演中目前我最期待的就是娄烨的每一部新作,而已故的导演则显然非杨德昌莫属了。

杨德昌生前独立执导的影片共计七部,分别为:《一一》(2000)、《麻将》(1996)、《独立时代》(1994)、《牯岭街少年杀人事件》(1991)、《恐怖分子》(1986)、《青梅竹马》(1985)和《海滩的一天》(1983)。令人遗憾的是,2007年杨德昌过世之时,他的这些作品除了最后那部《一一》之外其它另外六部作品都没有令人满意的版本,这些存世的作品基本上都只有VCD年代的视听效果,有些甚至连VCD年代的视听效果都难以达到。就比如这部《麻将》,这么多年来流传的版本那画质渣得基本上连人物都很难看清楚。这种情况显然与他的这些作品在华语电影中所享有的地位无法匹配,一直以来,对无数影迷而言这都是心头的遗憾,很多人都是多年如一日地期待着这样的遗憾能最终被补上。

电影修复从来都是一个费时耗力且花费巨大的工程,既要有相关的机构组织肯出面接手,又要找到那些可能散落各地的原始影像资料,而且有些可能还要从法律上厘清原来复杂的版权归属关系,这样的事情显然难度不小,所以很多好电影长期都得不到修复就成了再正常不过的事情。事实上杨德昌这些作品的修复工作基本上也是直到2011年他过世四年之后才开始进行,负责这项工作的主要就是上面提到的CC标准收藏公司以及台湾的中影公司。这十多年间,在影迷一次次的翘首期盼中,杨德昌的这些作品一部接着一部被重新修复发行,影迷心头的遗憾也终于一个接着一个被补上。到2021年时,杨德昌所有的作品就只剩下《独立时代》和《麻将》这两部电影还没有发行修复版,那时众多流传出来的消息都说这两部电影在同时进行修复。好不容易等到去年年初《独立时代》的修复版出来,那时候很多人理所当然地认为《麻将》的修复版应该很快也会跟着发行,但谁知道这一等又是一年多。在这一年多的时间里,这部《麻将》的高清修复版可以说一直都是消息不断,而且世界各地的各种电影节或纪念活动上也进行过一次次的局部放映,最近的一则消息是日本那边有发行商表示四月份时会出蓝光修复版,但现在五月都过去了却还是没见到这个版本的面市。这部《麻将》就像是杨德昌所有作品的最后一块拼图一样在经历了一次次的期待和失望之后现在终于是迎来了CC公司的官方公告和电影海报,正所谓好事多磨,以CC公司一贯的严谨态度而言这次无疑是确凿之事了,众多影迷期待已久的这份厚礼终于是盼来了真正的曙光。

现在就让我们安心期待杨德昌这部作品的CC修复版如期而至吧!


上一章 下一章
看过此书的人还喜欢
章节评论
😀 😁 😂 😃 😄 😅 😆 😉 😊 😋 😎 😍 😘 😗 😙 😚 😇 😐 😑 😶 😏 😣 😥 😮 😯 😪 😫 😴 😌 😛 😜 😝 😒 😓 😔 😕 😲 😷 😖 😞 😟 😤 😢 😭 😦 😧 😨 😬 😰 😱 😳 😵 😡 😠 😈 👹 👺 💀 👻 👽 👦 👧 👨 👩 👴 👵 👶 👱 👮 👲 👳 👷 👸 💂 🎅 👰 👼 💆 💇 🙍 🙎 🙅 🙆 💁 🙋 🙇 🙌 🙏 👤 👥 🚶 🏃 👯 💃 👫 👬 👭 💏 💑 👪 💪 👈 👉 👆 👇 👌 👍 👎 👊 👋 👏 👐
添加表情 评论
全部评论 全部 0
快捷支付
本次购买将消耗 0 阅读币,当前阅读币余额: 0 , 在线支付需要支付0
支付方式:
微信支付
应支付阅读币: 0阅读币
支付金额: 0
立即支付
请输入回复内容
取消 确认