气氛瞬间陷入了黑暗，没人敢多说一句话，大胡子仅仅只是站在那，就已经是压迫感这个词最直观的具象化
"Despite us,u should catch up the girl at first,then we will come after you"（先别管我们了，去追那女孩要紧）阿炳打算引诱他离开
"I……will……"（放心，我...会的...）大胡子邪恶地点头，举起手枪，对准阿炳
此时，受重伤的阿菜突然间朝大胡子挥拳冲去，大胡子眼睛都不正视他，抓住他的拳头，旋转一掰，再一腿侧踢，阿菜无力倒在了地上
"Nice try,fish guy"（不错的尝试嘛，打渔佬）大胡子嘲笑完，再次把抢口对准阿炳
"I fxxk your old mother hi……"（我X你X了个X）阿菜说出这句不咸不淡的粤式英语，激怒了大胡子
大胡子调转枪口，指着阿菜就要开枪
说时迟那时快，阿炳捡起刚刚掉在地上的刀，一飞飞过去，精准地划过了大胡子拿着枪的手
"啊啊啊啊啊啊！"大胡子看着地上自己的断手，暴怒大喊："u god damn yellow monkey！"（你们这些黄皮猴子！）
阿炳马上站起来，朝大胡子冲去，把他一脚踢倒在地
大胡子狼狈倒地后，捡起地上的枪站起来，却发现阿菜也拿枪指着他
阿炳直冒汗，看着阿菜，阿菜看向阿炳的眼里也满是恐惧
双方就这样，形成了一个恐怖的平衡
暴雨如注，狂风撕扯着街道上的一切。示威的人群与警察在混乱中碰撞，怒吼声被风声吞没，只剩下肢体冲突的闷响与零星的惨叫
警棍砸在血肉上的钝响，拳头击中防暴盾的震颤，有人被推倒在积水中，溅起的泥浆混着血丝。藤牌阵被冲散，警察在风中踉跄后退，有人被拽倒，制服在撕扯中裂开，露出苍白的皮肤
随着风暴逼近，这一座靠海边的寺庙也难逃厄运
屋顶被大风吹开，往屋内塌下
阿菜赶紧把阿炳推开，自己也逃向另一边
大胡子也连忙后退，胡乱地向着前方乱开枪
手枪打完子弹后，大胡子撞开拦在自己身前的各种障碍物，径直来到阿炳处，轻而易举地举起阿炳，往左边甩去，再往后边甩去，虽说年轻，但这小身板被这样连撞两次，又怎么受得了，还没等阿炳反应过来，他又被扔到后面，正当他要站起来时，大胡子气势汹汹地走过来，阿炳连续出拳打在他结实的肚子上，毫无攻击力，反倒是大胡子一拳就把阿炳打在地上，再抓住他的脖子，一边走一边拖着他的身体，阿炳的头部就这样被一下又一下撞到地上的杂物上，撞得头晕脑花，走到门口时，大胡子用力一甩把他甩向前方，后背撞到拜神用的祭坛
大胡子正要继续向前走，却感觉到自己的脚被什么东西卡住了，低下头一看，发现是阿菜死死抓住自己的腿
大胡子毫不含糊，抬起脚就往阿菜的脑门上狠狠踩下去，以此作力扯开阿菜抓住自己的手，然后用这只手举起旁边的一块大石头，往下砸去
阿菜不再抓得住大胡子，被迫放手
大胡子走向阿炳，一脚往阿炳脑门上蹭去，阿炳本着虚弱的身体往旁边一扭头，头部旁边的位置被砸出一个巨大的洞口
大胡子再次抬起腿，意图再往阿炳的脑袋踢去
狂风吹来了一件白色背心，罩着大胡子的眼睛，阿炳抓紧时间，抱住大胡子放下的大腿，向大胡子身后滚去，大胡子被这一地面跤摔倒，阿炳用另外一只脚死死顶住大胡子的下颚，一边大力往身后掰他的大腿
狂风大作，俩人在祭坛前的地板上死死纠缠着
大胡子忍无可忍，抓住阿炳夹着自己的两条腿，站了起来，原地转圈，阿炳被转得头晕眼花，他微微起身，躲过了一块水泥墙壁，但很快，他就被甩走，身体撞破寺庙的墙，又被扔回到了寺庙里的正中央
“啊啊啊啊啊！”大胡子像熊般的吼叫，刺中俩人的神经，虚弱的阿菜有气无力地推开眼前的障碍物，和阿炳互相看着彼此
潮水上涨，淹没了打斗的痕迹。漂浮的警棍、撕碎的标语、折断的武器，全在浑浊的水流中打着旋流
迎着猛风，大胡子一步步走进寺庙内，眼看大风挂得他眼睛都睁不开，阿炳望向阿菜，俩人的表情中有了默契
几乎是同一时间，俩人都站起来，阿菜蹲下，像当年在搬运货物时，抓住大胡子的双腿，把他整个人往上抬起来，阿炳则用旁边的碎石头作力跳起来，抡起拳头朝大胡子的脸砸去
这一砸，让大胡子直接往后倒去，身体砸中了刚才阿炳背靠的祭坛，砸出了一个巨大的窟窿，祭坛上的烟灰散落在他身上，急得大喊大叫
大胡子立刻挥起右拳，阿炳使出右膀手，用手肘大力往左边劈去，砸中了他满是肌肉的手臂中部，再用同一手肘横向撞去他的下颚，对方另一边拳头从下方袭来，阿炳马上转另一边侧身，用右手佛掌压住，同时左手形成杀颈手，横劈向他的脖子，再次转另一边侧身，把杀颈手收回来变成护手，同时右手一拳打在他的肚子上
大胡子被打中肚子上的穴位，嘴里吐出些许血丝，阿炳把手肘往上一顶，大胡子对着上空喷出了更多的血
但大胡子岂是等闲之辈，知道自己不适合近战，于是使出高鞭腿踢向阿炳的脑袋，阿炳用两只手护着一边的头部，但还是被踢后去
阿炳后退，阿菜前来，只见阿菜用膝盖顶撞大胡子的裆部，大胡子自然地捂档痛叫，阿菜顺手抓起一大把大胡子身后的祭坛里的烟灰，全部洒进大胡子那疼得瞪大了的双眼里
这下，大胡子的视野受到了重创，他发疯般地乱叫着，双拳往阿菜狂挥，阿菜只能狼狈抓住他的拳头
阿炳知道阿菜顶不了多久，赶紧回庙里，捡起地上那把刀：“菜哥！”
阿菜听闻，赶紧转过身，见阿炳把刀朝自己滑来，阿菜赶紧踩住，却没想到大胡子踩住自己的膝盖，让自己不得不跪在了地上
大胡子迅速捡起刀，抵在了阿菜的脖子上，再抓住他的头发，把他抓着站起来
“seems like you do like to hurt someone eyes,hum？（你很喜欢伤人眼睛是吧？）”大胡子一边说，一边用力把刀往阿菜的脖子刺去，阿菜用尽全部力气抵御着，但刀尖只是离自己的眼睛越来越近
风刮的越来越大，阿炳头上的鸡冠雕像瞬间掉落，阿炳手疾眼快，在掉落前就赶紧躲进屋里，然而，屋顶的瓦片也开始掉落，阿菜逐渐看不清阿炳的身影，他心急如焚，往身后大胡子的脚尖踩去，希望能以此解脱，但换来的只是对方的嘲讽“Do you think I am kinda kids who get hurt from feet？（你当我是那些踩脚趾会痛的小屁孩吗？）”
阿菜听不懂，他见踩脚趾没用，便转换攻击目标，用同一只脚大力踢向大胡子的裆部，这一下，大胡子不得不疼，阿菜再用手肘往后撞去，大胡子再次撞到了祭坛，导致祭坛的柱子有了些许松动
阿菜赶紧转过身，把正面对着大胡子，大胡子又朝他刺去，他抓住对方握着刀的手，来到对方的侧身，和对方面向同一个方向，将对方的力往前引去，这样一来，刀就不再是对着自己
大胡子也不是傻子，他把刀抛向天空，再用另一只手抓住刀柄，接到的瞬间马上对着阿菜刺去，阿菜用另一只手死死抓住，双方的双手都被对方所控制住了
阿菜感觉到一股压倒性的力量朝自己迫来，他灵机一动，脚踩身后的祭坛，用力往后一蹬，俩人就一同扑倒了前方的地面上
由于体重的悬殊，更瘦的阿菜摔得更远，离刀也就更近，但大胡子猛地一抓，就把阿菜整个人抓到和自己同一水平线，再往前爬两步，拾起刀，回过身子就要刺向阿菜
阿菜本能地抓住对方握着匕首的双手，见刀尖离自己的眼睛越来越近，他用腿往上按顺序攻击了大胡子的脚踝，膝盖，腰侧髋骨，腋窝，这招果然凑效，大胡子被踢到后退，地上积水让他滑倒
阿菜站起来往前大胡子冲去，大胡子刚站起来一点，就被阿菜抓住拿刀的手，随后阿菜转向，背对着他，用自己的后背贴着对方的后背，同时把对方的手往自己的方向掰去，在反关节的折磨和重量的压制下，大胡子连续拍打着地面，大声吼叫着
阿菜把对方的手用力一掰，刀就掉在了地面上，他赶紧用脚把刀踢到远处，再用手臂劈向对方脖子，大胡子再也承受不住，身体一乏力，倒在地上，阿菜也顺势从他背上滚了下来
大胡子快速恢复了状态，他青筋暴起，摆出像黑熊一样的卧地姿势，朝阿菜冲来
就在他快扑倒阿菜时，一块大石头砸中了他的侧脸
他甩了甩头，想要看清楚是谁时，阿炳就已经抬起腿，踢中了他的肚子，让他往后退了几步，再次撞到了祭坛
“大石砸死蟹，蚁多搂死象”阿炳边说边指了指一块大大的石头牌匾
大胡子意图捡起那把掉在旁边的刀，但已经来不及了，刀的距离太远，而此时，阿炳和阿菜已经一人一边抬起一块石牌匾，冲向了大胡子
大胡子连忙用手捂着脸，巨重的牌匾砸在他身上，却依然没有造成实质性的伤害
俩人没有放下破碎的牌匾，而是重新拾起，同时夹住大胡子两边的脸，再用脚勾翻大胡子的双腿，就这样，大胡子整个人被三百六十度弄翻，从祭坛掉下去，头脑撞到了几层石台阶，最后硬是撞到了喷水池的石柱子才停下
这时，祭坛在狂风的吹袭下终于支撑不住，向下倒去，刚好砸在了大胡子的身上
看到被砸中的大胡子不再动弹，阿菜拍了拍阿炳的肩膀，阿炳看了看阿菜，终于伸出了手
“仲以为你瓜柒咗添（还以为你就这么挂里面了）”
“未咁易（想得美）”
阿菜坚定地握住他的手，俩人相视而笑，往回走去
忽然间，阿炳回过头，推开阿菜
正当阿菜没意识到发生什么事时，他看到大胡子一脚踢在阿炳背后，阿炳往前扑去，口吐鲜血
“阿炳！”阿菜想马上支援，却被狂风吹得根本站不起来
大胡子看着底下脸色发白的阿炳，他心中誓要让这个砍了自己手的人死得够惨，于是他随地拿起一块木头，用寺庙外的打火机点燃了它，又重新来到阿炳跟前
阿菜看到这一幕，向前艰难爬行，但这剧烈的风暴让他却举步维艰：“阿炳！！走啊！！！”
看着眼前烧得滚烫的火把，阿炳不甘心，但却动弹不得
"good bye,finally"（可算是搞定你了，收工了）大胡子满意地笑着，举起了火把
【"啲重嘢知點抽吗？"（知道怎么搬重的东西吗？）
烈日下，阿菜指导刚来船厂的阿炳，
"挺直条腰，唔好曲住，丹田发力，知唔知边度系丹田啊？"（挺直腰别弯着，用丹田发力，知道丹田在哪吗？）】
阿炳捡起脚边的公鸡雕塑，用公鸡嘴巴的那一端对着大胡子，丹田发力，把雕塑抽了起来
公鸡的铁嘴刺中了大胡子的胸口，阿炳没有放松，反而更加用力地往前猛推
铁嘴戳破了大胡子的外套，衣服，皮肤
阿炳使出平生最大的力量，把石公鸡雕像往大胡子的心脏捅去，他能够听到对方皮肉撕裂的声音，那也是阿炳内心血肉疯长的声音
石公鸡雕塑直直地插进了柱子里，这也证明，大胡子的内部已经被完全捅穿了
"u can't kill me even penetrate my heart by your chicken"（就算你用你的公鸡捅穿我的心脏，也杀不死我）
"Not my chicken"（不是我的公鸡）阿炳恶狠狠地说完，大胡子手中的火把就从他手中滑落下来
"Deal……late……no……may（粤语脏话英文谐音）"阿炳嘴角含血，说出这句曾经教过摩多的话
“啊啊啊啊！”在大胡子绝望的呐喊下，熊熊烈火逐渐吞噬了他的西装，吞噬了他的身体
同一时刻，惊雷再度炸响，巨浪夹着暴雨如万马奔腾般撞向寺庙
汹涌的水浪瞬间漫过门槛，顺着石阶倾泻而下，在大殿前激起数丈高的水花，雨水顺着屋檐如瀑布般倾泻，与地上的积水轰然相撞，飞檐上的铜铃在狂风中剧烈摇晃，发出刺耳的声响，与呼啸的风声、轰鸣的雨声、激荡的水声交织成一片混沌，古寺在这股狂暴的力量中剧烈震颤
苦陷火海的大胡子身后引来滔天巨浪，把他身上的火光一瞬间扑灭，破败的西装上只剩下零星几点火花
大胡子像杀不死的骷髅一般，疯狂拔出自己心脏的石公鸡，石公鸡重重掉落在地上，意味着大胡子已经挣脱束缚，他一脚踩下，石公鸡瞬间被踩碎
大胡子嘴里冒着烟，迈着腿，一边走向阿炳，一边用极其恐怖的声音重复这句上司交代的英文谚语：“Rule……and……（规则，以及……”
“砰！”
一声枪响，大胡子趴在了地上
在大胡子身后站着的，正是阿娟的小女儿，暴风正吹散着她的头发，但她坚定地拿着枪，眼里满是怒火，眼眶周围沾了些许泪水
“and Consequence（因果报应……）”阿炳瞪着大胡子，恶狠狠地补充说完后，刚好闪电劈下，在积水里趴着的大胡子遭到了几番电击，面朝下瘫倒，全身发散出黑烟，像是一块巨大的焦炭，身体还在不断放电
小女孩看着阿炳的眼神复杂，她慢慢地把枪口对准了他
阿炳只是点了点头，说不出话
片刻后， 小女孩缓缓放下抢，快速离开寺庙
终于，阿菜艰难地来到了庙内，爬向阿炳：
“阿炳！”
"菜哥哥……"阿炳的另一只眼睛已经无力睁开，"你……究竟有無杀过……"（你...到底有没有杀过...）
"無……"（没有...）阿菜眼含热泪，"我从来無杀过自己人……绝对無呃你"（我从来没杀过自己人...绝对没骗你）
"我信你……"（我相信你...）阿炳轻轻握住阿菜的手，“我信你……（我相信你）”
【“跑，有咁远走咁远，等到第二日朝早，阿爸阿妈搵你唔到，你就赢（跑啊，有多跑多远，等到明天一早，爸爸妈妈找不到你，你就赢了）”
他想起了那天，父亲笑着对他说】
“跑，有咁远……走咁远……（跑啊……有多远……跑多远……）”阿炳的目光逐渐暗淡，他用最后的力气，说出这句话，“等我搵你唔到，你就……赢……（等我找不到你，你就……赢了）”
“好……我走……我走……（我走，我走……我马上走）”阿菜把内心的苦楚全部哭了出来
【“一言为定！”幼年阿炳伸出尾指拉勾，“一百年，唔好走（一百年，不许变）”】
此刻，阿炳颤抖着伸出尾指：“手指拗，尾指勾……（拉钩，上吊……）”
【父母亲一人一边，勾住了阿炳的尾指】
【父母看着阿炳，脸上充满着微笑】
【“爸爸妈妈！”阿炳大喊，抱着他们两个，“我好挂住你哋啊！（我好想你们啊！）”
“傻仔，阿爸阿妈一直都系度架嘛（傻孩子，爸爸妈妈一直都在呢）”
“我发咗个噩梦……我梦到……你哋都唔要我了……你哋掷低我同细妹……（我做了个噩梦，我梦到，你们都不要我了……你们扔下我，扔下妹妹）”阿炳向父母哭诉，“我梦到……你哋死咗了……（我还梦到，你们……你们死了……）”
“哈哈哈，點会呢？（哈哈哈，怎么会呢？）”
三个人，在阳光下，拥抱在了一起，久久不再分开……】
阿炳依然背靠柱子坐着，庙内被洪水覆盖，早已空无一人
他垂着头，像多年前，在修船厂岸边的任何一个偷懒的午后，手中握着半瓶捡来的可乐
只是这一次，他不会再醒来了
