卜杏嵂拖着比昨天更加疲惫的身躯（心理上的损耗远大于生理）挪回了家。一天的工作，除了日常的“无效清除”活动维护、被玩家频道新梗吐槽（“避雷针小说什么时候更新？”）、以及赵姐对《代号：‘顾避雷’！》后续方向的“灵感迸发”之外，还要分神思考晚上如何应对那位陌生的约翰叔叔。
她实在没精力，更没信心能做出一顿像样的、能跨越文化差异的晚餐。一想到要带着这一身伤在厨房里手忙脚乱，最后可能端出些黑暗料理，她就感到窒息。
“算了，破财消灾……或者，破财免于再次社死。”她咬咬牙，在下班路上绕去了金拱门、经常光顾的川味小龙虾店，以及路边一个看起来挺甜西瓜摊。
于是，当约翰叔叔按照地址找来，敲响房门时，看到的就是这样一幅景象：
小小的公寓客厅茶几上，摆着一个对半切开的、红瓤的大西瓜（插着两把勺子），两盒红油赤酱、辣椒花椒堆满的麻辣小龙虾，三个金拱门汉堡，一盒炸鸡翅，还有一大杯冰可乐。卜杏嵂站在旁边，一只手还缠着绷带，额头带着青印，脸上写满了“尽力了”的疲惫和“快结束吧”的渴望。
“约、约翰叔叔？您好，快请进！”卜杏嵂努力挤出一个笑容，“那个……我实在太忙了，刚下班。也不知道您喜欢吃什么，不过我想您是在海外长大的，估计在家常便饭吃米饭炒菜也不习惯，所以我就……就在外面买了这些。”
她指了指那一桌极度混搭风、充满了美式快餐、中式重口味街头美食和夏日水果的“盛宴”。
“你吃，别客气，算我请你的啦！”她试图表现得热情好客，但因为紧张和心虚，语气显得有些急促和怪异。
约翰叔叔站在门口，愣住了。
他是一位身材高大健壮的非裔男性，穿着色彩鲜艳的夏威夷衬衫，气质确实如妈妈所说很外向热情。但此刻，他脸上灿烂的笑容慢慢凝固，那双原本友善的眼睛里充满了惊讶，然后是困惑，最后逐渐染上了一丝难以置信和被冒犯的怒火。
他的目光缓缓扫过桌上的东西：西瓜（ stereotypical 1）、炸鸡（stereotypical 2）、还有那些看起来就很便宜的快餐……
他深吸了一口气，脸上的表情彻底沉了下来，用带着浓重口音但异常清晰的中文，一字一顿地说道：
“哦力蟹！（Holy shit!）” “你是在歧视我吗？你觉得黑人只配吃这些玩意儿？！西瓜？炸鸡？廉价汉堡？！”
他的声音因为愤怒而提高了八度，震得小小的公寓仿佛都在嗡嗡作响。
卜杏嵂彻底傻眼了，大脑瞬间一片空白，仿佛被电影里那只巨蛙的舌头正面击中！
“不、不是！叔叔您误会了！”她慌忙摆手，差点打到自己的伤手，“我没有！我只是……我只是不知道……这些在国内很常见的！大家都吃！西瓜解暑，小龙虾是特色，炸鸡汉堡快……”她的解释在对方越来越冷的眼神下变得苍白无力，越来越乱。
她这才后知后觉地意识到自己无意中触碰了多么敏感的文化禁忌！她只是想图省事，买些自己觉得方便、好吃、能快速解决这顿尴尬饭局的东西，却完全忽略了这些食物在另一种文化语境下可能携带的刻板印象和侮辱性！
“误会？”约翰叔叔气得笑了出来，露出雪白的牙齿，但毫无暖意，“我从下飞机就期待能尝尝正宗的家常中餐！结果你就给我看这个？这就是你的待客之道？这就是你对中国菜的理解？”
他指了指那一桌在他看来极具侮辱性的“盛宴”，摇了摇头，眼神里充满了失望和愤怒。
“我想我们没什么好说的了。”他转身就要走。
“叔叔！等等！我真的不是故意的！”卜杏嵂急得快哭了，恨不得穿越回一个小时前掐死那个图省事的自己。她这“人形避雷针”的体质，难道已经进化到能自动触发跨文化雷区了吗？！
