“别疑神疑鬼。”伊莉丝重新坐下，顺手从吧台摸了瓶朗姆，拧开就灌了一口，“那玩意儿要是真能选主人，早该黏你了，图克。毕竟它可是你从死人堆里扒出来的。”
图克缩了缩脖子，没说话。
我盯着窗外漆黑的海面，浪拍着码头，节奏缓慢，像某种沉睡巨兽的呼吸。酒馆里只剩下我们四人，还有角落里一个醉醺醺的老水手，正哼着走调的船歌，歌词断断续续：“……风死了，海闭眼，门后哭的是谁家的魂……”
威廉已经掏出账本，开始算改装“黑鳍号”的预算。
“双层龙骨，三百金币。龙炎隔热板，伊莉丝说她能搞到打折，算两百。图克的心理安抚津贴——每周五杯热牛奶，十金币。洛伦佐的‘别再抱怨’奖金，暂定为零。”他头也不抬。
“喂！”
“开玩笑的。”他笑，“你要是全程不吐槽，我给你分一成干股。”
“真的？”
“假的。”
我翻白眼，正要还嘴，忽然发现那醉汉的歌声停了。
我回头，他正直勾勾看着我们这边，浑浊的眼睛里竟有几分清明。
“你们……真要去‘静音岛’？”他哑声问。
酒馆瞬间安静。
威廉笔尖一顿：“你知道那地方？”
老水手咧嘴，露出几颗黄牙：“我年轻时……在‘灰帆号’上当火夫。我们去过。”
我和图克对视一眼。伊莉丝挑了挑眉，指尖的小火苗又冒了出来，这次她没掐灭，就让它在指间跳跃，照亮她半边脸。
“然后呢？”威廉轻声问。
“没然后。”老水手摇头，“我们没靠岸。船长说……听见了哭声。不是风，不是海，是人哭。小孩儿的哭。可那岛上，连鸟都不飞。”
他顿了顿，声音更低：“船长下令掉头。可就在转舵时，海面……静了。一点浪都没有。天上的云也停了。像整个世界被按住了。”
我喉咙发紧：“后来？”
“后来……”他忽然咳嗽起来，咳得撕心裂肺，等缓过劲儿，眼神又开始涣散，“后来我就不记得了。只记得醒来时在西港的救济院，说是我漂流了七天，靠喝自己尿活下来的。”
他晃晃空酒杯，嘟囔着：“再来一杯……压压惊。”
威廉没理他，转向我们：“听见哭声，海面静止……和听风骨的反应对得上。这岛，去得。”
“可那三个教团的人……”图克犹豫。
“他们怕的不是岛。”伊莉丝忽然说，“是门开之后的东西。”
威廉点头：“所以更要去了。越怕的东西，越能卖高价。”
我本想再劝，可话到嘴边又咽了回去。这艘船，这群人，从来就不是靠理智航行的。我们靠的是贪婪、疯劲儿，还有那种“反正最坏也不过淹死”的破罐子破摔。
第二天清晨，我们开始筹备出海。
节奏慢了下来。
“黑鳍号”停在修船坞，工人们敲敲打打，钉上新的龙骨层。木屑像雪一样飘在海面上。威廉整天叼着羽毛笔在甲板上踱步，指挥这个，纠正那个，活像个暴发户船长。
图克则躲在船尾，用一块软布反复擦拭听风骨，嘴里念念有词，像是在安抚一个易醒的婴儿。我问他念啥，他红着脸说：“就……跟它说别半夜哭，吵得我睡不着。”
伊莉丝霸占了船舱最宽敞的房间，正指挥工人往浴池里铺火山岩——她说这能“稳定龙血”。工人们战战兢兢，生怕一锤子砸错，就被喷成焦炭。
我闲得发慌，便去港口逛了逛。
渔市照常喧嚣。鱼贩子吆喝，海鸥盘旋，小孩儿追着螃蟹跑。我在一家旧货摊前停下，摊主是个独眼老太婆，戴着串鲨鱼牙项链。
“买点运气不，船长？”她咧嘴笑，“避水符、镇梦石、防背叛匕首……应有尽有。”
我正想走，忽然瞥见摊角一块小木牌，刻着扭曲的符号，和听风骨上的纹路有点像。
“这是什么？”
老太婆眯起独眼：“‘静音符’。老渔民用的。挂船上，能防‘不该听的声音’。”
我心头一跳：“多少钱？”
“五百铜币。”
“太贵。”
“那不卖。”她一把抓回木牌，“你这样的船长，我见多了。雄心勃勃出海，最后连块木板都不剩。这符，只卖给真心想活命的。”
我愣了愣，掏出六百铜币，全塞给她：“找你一百，别啰嗦。”
她咧嘴一笑，牙缝里卡着鱼皮：“行。记住——若听见孩子哭，堵住耳朵，别回头。”
我拿着木牌回船，交给图克。他如获至宝，立刻用红线系在听风骨的木匣上。
当晚，风平浪静。
我躺在甲板上看星星。伊莉丝坐在我旁边，难得没抽烟，就那么静静望着海。
“你在想什么？”我问。
“我在想……”她轻声说，“龙族老了，也会听见哭声吗？”
我没懂。
酒馆里烟味、汗味和劣质朗姆酒的酸气混成一团，像块湿透的破抹布糊在脸上。我捏着鼻子往里走，威廉正靠在吧台边，跟一个独眼酒保掰扯半瓶发霉的橄榄是不是算“赠品”。
“洛伦佐！”他一见我，立刻举起手里的酒杯，差点把旁边一个醉汉的帽子打飞，“来得正好！这老兄说他祖上参加过‘沉钟海战’，还亲眼见过听风骨发光！”
我翻了个白眼，挤到他旁边：“那他祖上是鱼还是人？都过了两百年了。”
酒保瞪我一眼，压低声音：“我爷爷的爷爷……的狗，叼回来一块骨头。那玩意儿晚上会哼小曲儿，唱的是《送葬进行曲》第三小节。”
伊莉丝从门口飘进来，黑裙曳地，香风一扫屋里的馊味。她刚点了一支烟，就被门口执勤的港口卫兵拦下：“女士，室内禁烟，条例第37条。”
她眯起眼睛，轻轻吹了口气。那卫兵帽檐下的头发瞬间卷了，往后退两步，结巴道：“……也、也可以通融一下。”
“懂事。”伊莉丝踩着高跟鞋走过来，一屁股坐上吧台，腿长到能把脚直接搁在对面酒客的杯沿上。
图克缩在角落，怀里抱着木匣，像护崽的老母鸡。他耳朵上夹着两团蜡丸，嘴里念念有词：“不该听的别听，不该看的别看，孩子哭是幻觉，美人鱼是胖婶……”
我坐下，把静音符拍在桌上。木牌微微发凉，表面浮现出一圈圈水波纹似的暗纹。
“你真买了？”威廉凑过来，用匕首尖轻轻敲了敲符牌，“听说这玩意儿是用聋龙的鳞片做的。”
“胡扯。”伊莉丝吐了个烟圈，“龙族没聋的，除非自己不想听——比如老公说‘今晚回家吃饭’。”
威廉哈哈大笑，顺手搂过一个路过的女侍应生：“亲爱的，来四杯‘海妖之泪’，加冰，别太泪。”
女侍应生翻白眼：“只有啤酒和‘淹死的猫’。”
“那就来四杯淹死的猫，记得把猫捞出来。”
我摇头，掏出一张皱巴巴的海图摊在桌上。这是我在旧货摊买静音符时，摊主老头塞给我的，说是“顺带清仓”。上面画着一条歪歪扭扭的航线，终点标着个骷髅头，下面一行小字：“静音岛——听见死者的代价是失去活人的耳朵。”
“这图靠谱吗？”我问。
“八成假，两成真。”威廉叼着稻草说，“但两成真就值得走一趟。你知道一艘沉船里最值钱的是什么吗？不是金子，是账本。上一任船长欠谁钱、藏哪儿，全记着。咱们去了，不光找听风骨，还能顺手收几笔‘遗产税’。”
