那是第六天深夜。
额吉跪在图丹铺边，膝盖抵着硬地，疼。她没动。那件旧袍子搭在膝上，袖口磨出的毛边在微光里泛着白。骨针捏在指间，针尖对着拇指肚，她忘了要缝什么。
图丹睡着了。苏和的手搭在他胳膊上，呼吸均匀。但图丹的呼吸不对——太轻，轻得听不见。额吉低下头，凑近他的脸，感觉到一丝温热的气流拂过脸颊，才确认他还在喘。
她伸出手，摸了摸他的手。凉的。她把他的手握在自己手心里，捂着。捂了一会儿，还是凉的。
她想起他刚生下来的时候，也是这样凉的，裹在羊皮里放在她胸口，捂了一夜才暖过来。那时候她怕，怕他捂不热。现在也怕。
外面没有风。狗也没叫。整个草原像是被什么东西压着，闷得让人喘不上气。
额吉松开手，把他的胳膊轻轻放回毯子里。她拿起那件旧袍子，开始缝。针脚一针一针，密密地扎下去。她不知道自己为什么要缝这件袍子，也许只是想让手有事做。
缝了几针，她忽然想起祖母说过的话：孩子的魂不稳，容易跑。要缝一件贴身的东西，用母亲的头发做线，才能把魂缝住。
她放下袍子，拔下自己一根头发，穿进针眼。头发太软，穿了几次才穿进去。她又拿起袍子，在袖口的位置，用头发缝了一道。
头发丝在布里绷着，黑亮黑亮的，像是活的。
图丹翻了个身，嘴里含糊地嘟囔了一声。额吉停住手，凑过去听。那声音含混，听不清。她又凑近些，耳朵几乎贴着他的嘴。
“……算法……收敛……”
那两个字她听不懂。但那个声音——那个声音不是图丹的。图丹说话不是这样，没有这么沉，没有这么……远。像从井底传上来的，井口还盖着毡子。
图丹在睡梦中皱了皱眉，手指抽动了一下，像是要抓住什么，又垂了下去。那只手落在毯子边缘，指尖微微发颤。
她猛地直起身，心跳得厉害。她盯着图丹的脸，那张脸还是那个样子，没变。但刚才那声音，像另一个人借他的嘴说的。
她想起白天的事。图丹挤奶时那一下，奶线直得像用尺子量过。他晾奶豆腐时摆得整整齐齐，间距一样。还有下午他坐在草坡上，嘴里蹦出那些听不懂的词。她当时没敢问，现在也不敢问。
她把头发针扎进布里，继续缝。缝得更快，针脚更密。她在心里念着什么——不是念，是嘴唇在动，像风，像水流过石头。
她念的是祖母教的咒语，关于火，关于盐，关于不让生魂被过路的寒风带走。但念到一半，突然忘了词。卡在一个音节上，上唇碰下唇，碰了几次，发不出声。
她停下来，看着图丹的脸。那张脸在昏暗里很安静，眉头舒展，嘴角还带着一点白天残留的笑。那个笑是真的，她看得出来。是呼乌自己的笑。
但那个声音是谁的？
她低下头，继续缝。缝着缝着，手指被针扎了一下，疼。她没在意，继续缝。血渗出来，染在袖口的白布上，一小点，像痣。
她忽然想起白天图丹看苏和的眼神。那个眼神太深了，不像孩子看弟弟，像老人看孙子。她想起他更小的时候，三四岁，冬天夜里总要钻她被窝，脚丫子冻得冰凉，往她腿上贴。她骂他，他就嘿嘿笑，手还不老实，摸她耳朵玩。那时候他爱说话，叽叽喳喳的，问天上的星星是不是羊，问风是从哪个山洞吹出来的。现在他不问了。现在他说的那些话，她都听不懂了。
她想起有一年接羔季，他非要跟着去羊圈，半夜冷得直哆嗦，她把他裹在皮袍里抱着。他睡过去之前，迷迷糊糊喊了一声“额吉”，喊得特别长，像小羊找奶的那种拖音。她当时还笑他，都多大了还这么叫。现在她想听那样叫，听不到了。
她当时心里咯噔一下，但没敢想。现在想起来了，那个眼神——像她阿爸临死前看她的眼神，又舍不得又知道必须放手的那种。
她的手指又抖了一下，针又扎进去。这次扎得深，血冒出来，滴在袍子上，晕开一小片。
她没擦。只是看着那滴血，看着它渗进布里，和那根头发缝在一起。
图丹又动了动，这次嘟囔的是蒙语，她听懂了——“额吉”。但那调子不对，不是平时喊她的那种上扬，是平的，像陈述句，像告别。
她闭上眼，眼泪从眼缝里挤出来，流进嘴里，咸的。她没出声，只是坐在那儿，一只手攥着图丹的手，另一只手攥着那件袍子。
外面天还是黑的。陶脑外那颗最亮的星，好像移了一点。又好像没移。
她抬起头，看着那颗星。祖母说过，人死了会变成星星，在天上看着地上的人。但她不知道变成星星的人，还能不能暖活人的手。
她把图丹的手贴在自己脸上，凉的，但没刚才那么凉了。她闭上眼睛，嘴唇又动起来，这回没有卡住，把那咒语从头到尾念了一遍。
念完，她睁开眼，看着图丹的脸。那张脸还是那个样子，安静地睡着，嘴角还有那一点笑。
她伸出手，轻轻碰了碰他的眉毛。那两道眉，和她阿布年轻时候一模一样。她想起他刚会走路的时候，摔了不哭，爬起来继续跑。想起他第一次喊“额吉”，奶声奶气的，喊得她心都化了。
那些都在。都是真的。
她把袍子盖在他身上，站起身。膝盖疼得她倒吸一口气，她扶住哈那墙，站了一会儿，等那阵疼过去。
她回头看了一眼。图丹还睡着，苏和的手还搭在他胳膊上。那件旧袍子盖在他身上，袖口那一小片血，在微光里看不清。
她转身，轻轻走出去。
外面天还没亮。风开始吹了，草尖晃动，像有什么东西从远处走过来。她站在门口，看着那颗最亮的星。
它终于移了一点。又移了一点。
她不知道那是好事还是坏事。但她知道，她还在这儿站着，还能看见天亮。这就够了。
