清晨，第一缕阳光照进洞里，波波醒了。
在洞的里侧，奇奇还在令人心安的静谧中熟睡着。波波朝洞口爬去，他找到一块石头，准备丢出去时，又轻轻地放下了，因为他不愿打搅妻子安眠。
不过，正当他要钻出洞口时，奇奇还是醒来了，一把拽住了丈夫的尾巴。
“你怎么不按规矩来呢？”她问。
“我怕吵醒你。”波波说。
“只要能保证安全，我几夜不睡觉都行。”奇奇说，她找到那块石头，丢出了洞，然后和丈夫一块听着、听着，石头在地上滚了几下便不动了，外面什么声音都没有。
这是奇奇想出来的办法，假如洞口外埋伏着一只狐狸或者老鹰，看到石头或许会以为是一只小耗子，多少会挪动下爪子或扑扇下翅膀，而一旦听见任何类似的声音，那她和波波就会在洞里待上整整一天，绝不出去。
“好了，现在用鼻子。”奇奇说。
波波把鼻子探出洞外，缓慢地深呼了一下，仔细分辨着其中的味道——泥土、湿润的石头、干草和路过的蚂蚁。
“很安全。”他放心地说。
即便如此，波波在把脑袋探出洞时，还是用眼睛把周围巡视了十几遍才罢休，然后，他背上筐子，捧着瓦罐，朝河边走去。
其实，波波一家并不是每天都这样谨慎——至少在前天，他们出门前只需要闻闻味道，但是，昨天下午，一件幸福的事情发生了。
奇奇诞下了四个可爱的小家伙。
对没有尖牙利爪的小动物来说，新生命带来的不单是幸福，还有紧张，除了把洞挖得深一点、再深一点，把神经绷得紧一点、再紧一点，就没有别的办法可以保证孩子们的安全啦。
波波在河边割了一筐鲜嫩的青草，舀了一罐清冽的河水，便急匆匆往家赶去，在外面多待一秒钟，他的担心就会多一分。幸好，他的家离河边并不远，十分钟就能走到，但是，就在他以为今天是平安普通的一天时，一只鸟儿出现在野燕麦地的上空。
波波大惊失色，大声呼喊着，警告奇奇带孩子们钻进洞深处，自己则跑进了麦子地里，试图吸引不速之客的注意力。不过，那只鸟儿并没有做出任何粗鲁举动，他落在最粗的麦秆上，呼呼地喘着粗气。
“土拨鼠先生，早安。”他说，又咳嗽了几下，“你不用躲，我不是食肉鸟。”
“不是食肉鸟”让波波稍微放心了一点，但没有完全放心，毕竟有些食素鸟也很好斗。
“早安，您有何贵干？”波波问。
“不敢，我想讨口水喝，还想吃点东西。”鸟儿说，“但是，我发现这儿的麦子全被收走了。”
“这是我们种的，我们有权力收割。”波波说，“离这不远处，就有一条河，你去喝个饱吧。”
鸟儿竭力地扇动着翅膀，仿佛摇摇欲坠。“好吧。”他叹着气说，“多谢你告知，作为感谢，我奉劝你最好赶紧搬家。”
“为什么？”
波波一下直起身子，终于看清了鸟儿的模样——如果小金在这儿，肯定能一眼认出来——他就是船长，不过，现在的船长跟漂亮威武一点不沾边了，他风尘仆仆，神色憔悴，还丢掉了很多羽毛。
“为什么？”波波又问。
“咳咳。”船长摇摇头，“稍等，我去喝口水，再回来告诉你。”
“不必啦。”波波连忙把瓦罐放到地上，邀请船长饮用，还钻进了洞里，抱出了一堆麦粒，不仅如此，他还告诉奇奇快些收拾行李，准备搬家。
“你疯啦？咱们不是说好，在野燕麦地里住一辈子吗？哪里也不如老家好。”奇奇跳起来说，“再说了，为什么非得今天？”她指指蜷缩在草堆里的孩子们，“我们的孩子连睁眼都没学会，怎么受的了长途跋涉呢？”
波波为难极了，他又何尝想离家呢？不过，一只鸟儿的话是不能不重视的，尤其是看起来飞过很多地方的鸟儿。
“好吧，如果是不太严重的原因，我们可以暂时不搬走。”他说。
波波再次走出洞，船长已经消灭了水和麦粒，现下正打量着麦秆。
“鹦鹉先生——”
“叫我船长吧。”
“船长先生，您干嘛要让我们搬家呢？”波波忧心忡忡。
“说来话长。”船长也忧心忡忡，“前几天我在云层之上飞行的时候，遇到了两颗星星，无意中听见了他们的对话，第一颗说，‘天空真无聊啊。’另一颗说，‘对啊，空空荡荡，啥也没有。’第一颗说，‘我已经在这儿住够了。’另一颗问，‘你想去哪儿呢？’第一颗回答，‘去地上吧，那儿很漂亮。’另一颗说，‘那样会压死很多花草树木，以及动物。’第一颗说，‘我会小心的。’”说完这些，他看着波波，“土拨鼠兄弟，你难道没有意识到问题的严重性吗？”
“什么？”波波呆呆地问。
“唉，星星会把一切东西压扁的，包括你的家。”船长说，“对啦，那时他就不叫星星，而叫陨石了，你知道什么意思吧？就是那种燃烧着的、飞快的大石头，轰！”
“他说过，他会小心的！”波波尖叫着。
“话是这么说，但是——”船长擦擦鼻子，“我也自认小心，但飞行的时候还是会不小心撞死几只蚊子，树懒们脾气很好，可吃叶子时说不定会咬死青虫，还有大象，踩塌一个兔子洞时，却丝毫不知情呢。你知道星星多大？比最大的大象还大一百倍，说实话，他还没看清你，你已经被压扁了。”
“压扁？”波波摸着肚子，难以想象自己被压扁的样子。
“压扁是运气好，烧死更痛苦。”船长说，“星星可能会恰好堵住你的洞口，先是烧着你的粮食、你的家具，然后就是你自己喽，我曾经亲眼看见，一只兔子是怎么被烧焦的，首先毛发——”
“别说了，我不想听！”波波心惊胆战，仍抱着希望问，“难道星星一定会降落在这里吗？”
“说不准，不过前天他们就在你头顶的天空聊天，而你家可算是周边最漂亮的地方啦，尤其是这片金色的麦田。”船长说。
“我要啃碎所有麦秆！”波波立刻行动起来。
但是船长很遗憾地摇着头说：“恐怕你干得再快也来不及了，星星已经在来的路上，而且，如果他看到你毁掉了麦田，一定会更加残忍地报复你。”
波波彻底绝望了：“那我该怎么办？”
“我早就说了，搬家吧。”船长说，“趁还有时间，我要去拯救其他动物。”
“等等。”波波急切地挽留着，“我——我——我们跟你一块儿走。”
“好。”船长答应了，“但是要快。”
