在傍晚来临之前，波波在丘陵间最宽阔的那条路上，挖出了三个大坑，每个大坑之间隔着五十米那么远的距离，上面铺了树皮和干燥的泥土，如果不走到近处仔细看，根本看不出与地面的差别。
波波对自己的计划具有十分的信心。
“如果他开着卡车来，一定会走这条路的。”他说，“虽然我没见过卡车的轮子，但我猜不会比坑更大，这样，当他碾过这里时——轰——轮子就会深深地陷进陷阱里，然后呢，当他费尽力气把卡车弄出来以后，却想不到，前面还有两个同样的陷阱在等着呢！”
天黑了，波波做了最后一遍检查工作后，便和妻子一块回家了，夜晚的路虽然不适合土拨鼠们行走，但不知为何，他们似乎变得勇敢了很多。
走了几乎一夜，波波一家回到了温暖的土洞里，当他和妻子嗅到熟悉的土壤味道时，都长长地松了一口气，多么幸福，他们还能回到老家，又多么幸运，一路都没有遇到可怕的猛兽。
除了那条蛇，那条他们离家时遇到的蛇，在他们回程时，仍旧趴在石头上休息。
蛇毫不客气地嘲笑了波波和奇奇：“五个小时前，兔子从这儿经过，臊得脸跟眼睛一样红了，他跑得太快，我没来得及说上话；两个小时前，獾从这儿经过，嘴里骂骂咧咧的；现在你们回来了。看来，星星不会落下来了，是吧？”
“您就尽情地笑吧。”波波说，“只要别伤害我的家人。”
“放心，我现在不饿。”蛇吐着信子，“星星不会落下来了，是吗？”他又问。
“也许吧。”
“为什么是‘也许’？”蛇说，“那只鹦鹉一张嘴，我就知道他是个骗子。”
“很难说，尽管他是个骗子，但有时骗子也会说真话；尽管揭露骗子的是位有智慧的长者，但智者千虑必有一失，您说对吗，蛇先生？”波波说。
“你把我绕晕了。”
“抱歉，我的意思是，不管谁说星星会落下来，也不管谁说星星不会落下来，咱们都得小心翼翼地生活。”波波说，“再会，蛇先生。”
“再会吧。”
波波一家走远了。蛇昂着脑袋朝向天空，他可以通过温度和地面的震动了解任何靠近自己的东西，然而，以他那差劲的视力，却不能在天空中看到任何一颗星星。
“也许土拨鼠说得有道理，谁知道呢？”蛇嘟囔着钻进草丛不见了。
两次遇到毒蛇，尤其第二次没有獾一类的动物同行，让奇奇心有余悸，她把宝宝们放进土洞的深处，一遍遍地检查着，生怕他们被夜晚的冷风吹感冒了，也怕蛇说话时靠得太近，把毒液喷在他们尚未长毛的皮肤上。
“要抚养一窝孩子长大，多么不易啊。”奇奇说，“我想，不管以后谁说星星掉下来，还是月亮掉下来，咱们都坚决不离家远走了——至少在孩子们长大之前。”
“放心吧。”
波波安抚妻子，然后他去洞口前做了最后一次安全检查，便在疲倦中沉沉地睡去了。劳累过后的睡眠总是格外香甜，对波波来说是，对獾也是，对兔子先生也是，至于屎壳郎家族，我不知道他们去了哪里，有没有和獾发生战争，战争的结果如何，谁也不知道，对屎壳郎们来说，回到老家实在太费力气了，还不如寻找另外一处有粪便的地方当安乐窝。
正如我们所看到的，谎言被揭破后，大家都恢复了平安的生活，只有一个人例外，那就是船长。
快凌晨时，船长又回到了庇护所。
他谨慎极了，不敢明目张胆地飞翔，而是慢慢爬上了山坡，与之前张狂骄傲的他判若两人。但假若你仔细看看，就知道他为何如此小心了。船长身上伤痕累累，翅膀上的羽毛大约掉了三分之一，整齐的尾巴如今参差不齐，最漂亮的脑袋上绒毛掉落，露出了光秃秃的头皮，而脖子上还留着抓痕——这些都是老耄栗造成的。
所以，船长恨死了老耄栗，同时也怕死了他，那只老猫头鹰睿智而果断，不会轻易被谎言欺骗，跟之前遇到的单纯的小鸟儿们都不同。然而，即便如此，睚眦必报的船长也是绝对不会放弃复仇的。他需要一个机会，也许当忠心的水獭缺耳不在，也没有别的动物围在老髦栗身边时，他就可以尽情地施展报复了。
“尽管我的身上已经不剩多少羽毛了，却依旧可以飞翔。”船长自言自语，“要对付不会飞、连走路都笨拙的老鸟，岂不绰绰有余么？”
啊——这样一想，他的心中就舒服多了。
船长抱着一丝侥幸，寻找着土壤下的种子，但是种子们已经被獾的利齿嚼成碎屑了，现在正有一群收获蚁在这里忙碌，他们把碎屑分割得更小，一点点运回洞里。
“一群大强盗毁掉了我的宝贝，现在又轮到了一群小强盗。”船长絮絮叨叨，“你们这些小强盗，知道我的宝贝是从哪儿得到的吗？”
收获蚁们忙得不可开交，没空理会，但船长仍自顾自地说着。
“从森林边上的菜市场里，我偷走了三颗芒果，为此我差点被摊主捉住打死，他真是小气得可以，明明摊位上有上千颗芒果，我只拿了三颗像枣那么小的，他却足足追赶了我几百米，还‘小偷、小偷’地不停叫骂，呸——难道那些芒果是谁赠送给他的么？还不是从大地的某处摘来的！”船长怒气冲冲，“那是公有财产，有我的一份！”
生气让他很疲惫，他便休息了两分钟，接着说了下去。
“芒果还好办，香蕉就难啦。尽管菜市场里也有上千根黄澄澄的香蕉，但有见识的鸟儿们都知道，人类吃的香蕉里，根本没有种子，如果我把一颗枣埋进土里，不久后会得到一棵枣树，但如果我把一根香蕉照样子埋进土里，却只能得到一根烂香蕉啦。”船长显摆着自己的见识，尽管没有一只蚂蚁询问或为他叫好，“幸好，这附近住着一个老园丁，他什么都爱种，特地从遥远的南方买来了香蕉种子，预备栽在那丑陋的小花园里。他买了一大包，我就随便拿了三颗——这也是公有财产里本就属于我的那部分！”
收获蚁们离开了，连最小的碎屑都没留下。
“呸，连一句谢谢都没人说吗？”船长嘟嘟囔囔，靠在木头上休息，他忍着困意不敢睡去，就这样等了一个钟头，当东方的天空逐渐发亮时，一个小黑点儿在远处出现了。
