第4集(下)
书名:翻译官的小欢喜 作者:苏茉祎 本章字数:5322字 发布时间:2026-08-06

4-17、夜 内 滇海市 机械厂家属院/祁家/祁烈卧室

人物:祁烈

⊿ 祁烈躺在床上翻来覆去,怎么都睡不着。

祁 烈:不就是一节生理课吗,有什么好想的。

⊿ 不知道什么时候,祁烈迷迷糊糊睡着了。


4-18、晨 内 滇海市 机械厂家属院/祁家/祁烈卧室

人物:祁烈

⊿ 【祁烈梦境】梦里的夕阳落在巷口的老槐树下,罗娜真站在那里,穿着白色的连衣裙,头发披在肩上,罗娜真看见祁烈,笑了笑,祁烈走过去,刚抬起手,指尖快要碰到罗娜真的脸颊时,突然一阵天旋地转。

⊿ 祁烈猛地睁开眼睛,天已经微亮,他愣了几秒,突然意识到什么,赶紧坐起来。

⊿ 祁烈掀开被子冲进卫生间,用冷水狠狠泼了把脸,看着镜子里的自己,脑子里一片空白。


4-19、晨 外 滇海市 机械厂家属院3号单元楼外

人物:罗娜真、祁晚晴、张阿姨

⊿ 罗娜真背着包,手里拿着两个热包子,正在往楼道口望。

罗娜真:磨蹭什么,都要迟到了。

⊿ 眼看着就要赶不上早自习,罗娜真正想往上冲,祁晚晴提着菜篮子从楼道里走出来。

祁晚晴:娜娜?等阿烈啊?他今天六点半就走了,说要去学校补物理错题,早饭都没在家吃。

罗娜真:啊?六点半就走了?以前他都等我一起的啊……

祁晚晴:这孩子最近怪怪的,天天早出晚归,问他也不说。

⊿ 祁晚晴递过来一盒牛奶。

祁晚晴:你俩是不是闹别扭了?拿着路上喝,别迟到了。

罗娜真:(结果牛奶)没有啊……我都不知道我哪儿惹他了。

⊿ 跟祁晚晴道了别,罗娜真往学校走。


4-20、日 内 滇海市一中 初三(1)班教室

人物:罗娜真、祁烈、数学王老师、张雯、赵阳、王磊、全班学生

⊿ 上课铃响过两分钟,祁烈才踩着点走进教室,走到座位坐下,顺手把椅子往外挪了挪,原本跟罗娜真挨得很近的课桌,硬生生拉开了一道两指宽的缝隙。

⊿ 罗娜真看到了祁烈的举动,心里的气又往上窜了几分。

王老师:下面这道证明题,需要同桌之间互相核对步骤,两分钟后我找人上台写。

⊿ 班里立刻响起讨论声,罗娜真刚想开口,就看见祁烈低着头,笔尖在草稿纸上飞快地写着,摆明了不想搭话。

⊿ 罗娜真转回头,自己跟自己核对,旁边张雯凑过来。

张 雯:(小声)你俩到底咋了?都快一个月了,一句话都不说,以前上课就你俩最能聊。

罗娜真:谁知道他发什么神经,人家学霸是大忙人,不屑于跟我这种普通人说话。


【跳接】

⊿ 罗娜真翻了翻练习册,有道几何题卡住了。

罗娜真:祁烈,我有道题……

⊿ 话还没说完,祁烈猛地站起身,看都没看罗娜真。

祁 烈:我去厕所。

⊿ 祁烈快步往外走,差点撞上门口的赵阳和王磊。

⊿ 赵阳看着祁烈匆匆的背影,又看看罗娜真。

赵 阳:啥情况啊这是?祁烈最近吃错药了?见罗娜真就跑,跟见了班主任似的。

王 磊:(走到罗娜真面前)以前他天天跟在你后面怼你,现在倒好,躲你比躲罚抄还快,娜娜,你是不是把他怎么着了?

罗娜真:我能把他怎么着!

⊿ 罗娜真把练习册往桌上一摔。

罗娜真:爱讲不讲,谁稀罕!


4-21、日 外 滇海市一中 学校操场/篮球场边

人物:罗娜真、祁烈、赵阳、张雯、周婷婷、几名同学

⊿ 男生们凑在一起打篮球,女生们坐在树荫下聊天、跳皮筋。

⊿ 罗娜真和张雯坐在台阶上,手里转着矿泉水瓶,眼神不自觉往篮球场飘。

⊿ 祁烈个子高,运球利落,一直是场上的焦点,进球的时候旁边有女生小声欢呼。

⊿ 场上赵阳接了球。

赵 阳:祁烈!接着!你家罗娜真看你半天了,露一手啊!

⊿ 好几个同学哄笑起来,齐刷刷往罗娜真那边看。

⊿ 罗娜真又羞又恼,刚想站起来骂回去,就看见祁烈球没接住。

祁 烈:(没捡球)别胡说八道。

⊿ 祁烈转身往操场另一边走,连球都不打了,哄笑声戛然而止,所有人都愣住了。

⊿ 罗娜真坐回台阶上。

张 雯:罗娜真,你别往心里去,他可能就是不好意思。

罗娜真:有什么不好意思的,(站起来)我先走了,回教室做题去。


4-22、傍 外 滇海市 机械厂家属院外巷子口

人物:罗娜真、祁烈

⊿ 罗娜真堵在巷口,等了快二十分钟,才看见祁烈背着书包从拐角走过来。

罗娜真:祁烈!

⊿ 罗娜真拦住祁烈,祁烈看见她的瞬间,下意识就想往回走。

罗娜真:你躲什么!我问你,这半个多月你到底什么意思?天天躲着我,我招你惹你了?

祁 烈:我没躲你,我最近忙,要复习。

罗娜真:忙?忙到连跟我说句话的功夫都没有?以前你天天跟我拌嘴,现在倒好,见我就跑,祁烈,你到底怎么了?就不能跟我说句实话吗?

⊿ 祁烈被问得哑口无言。

祁 烈:你烦不烦啊,都初三了,能不能别总想着玩,专心学习不行吗?

罗娜真:行,我烦,是我多管闲事,以后我不打扰你学习了,祁大学霸。

⊿ 罗娜真转身跑了,跑了两步又停下来。

罗娜真:(回头喊)以后我再也不找你说话了!谁先说话谁是小狗!

⊿ 看着罗娜真跑远,祁烈站在原地,心里像被揪了一下。


4-23、傍 外 滇海市 图书馆门口(雨)

人物:罗娜真、祁烈

⊿ 傍晚下着大雨,罗娜真没带伞,抱着书包站在门口躲雨。

⊿ 低头的瞬间,一把雨伞出现遮住了罗娜真的头顶,罗娜真抬头,看到是祁烈。

⊿ 祁烈撑着伞,递给罗娜真一包草莓糖。

祁 烈:下雨了,一起回家吧。

罗娜真:不要,你自己回去,我不用你管。

祁 烈:天气预报里可说了,这雨大概会下到明天,你确定要一直就这么站在这里?

罗娜真:要你管,赶紧走,别来烦我!

⊿ 祁烈假装要走。

罗娜真:等等!

⊿ 祁烈转过身。

罗娜真:既然如此……那、那就一起回去吧。

⊿ 祁烈笑了笑,主动向罗娜真伸出手。

祁 烈:走吧。

⊿ 罗娜真犹豫了下,没去碰祁烈的手,而是站到他的身边,祁烈收回手,和罗娜真一起离开图书馆外。

祁 烈:对不起。

罗娜真:什么?

祁 烈:对不起。

罗娜真:(停下脚步)没想到,祁大学霸也会主动说对不起?

祁 烈:之前的事对不起,都是我的错,你能原谅我吗?

罗娜真:这个嘛……好吧,我接受你的道歉。

祁 烈:谢谢。

⊿ 祁烈和罗娜真对视一眼,然后继续往前走。


4-24、日 内 滇海市一中 初三(1)班教室

人物:罗娜真、祁烈、王磊、张雯、赵阳、李老师(班主任)、全班同学

⊿ 黑板左上角写着“距中考还有60天”,李老师抱着一摞考纲走进来,把杯子往讲台上一放,神色严肃。

李老师:别的废话我不多说,一中高中部是我们多数人的目标,重点班名额就那么多,谁能冲上去,全看这两个月,晚自习延长到九点半,周末自愿留校补习,想报名的放学找张雯登记。

⊿ 底下瞬间响起一片哀嚎,王磊趴在桌上。

王 磊:完了,我还没玩够呢,这就上刑场了。

张 雯:别说话,认真听。

李老师:座位暂时不调整,保持现在的互补搭配,罗娜真、祁烈,你们俩继续做同桌,目标是冲进全市前一百,稳进一中重点班,没问题吧?

⊿ 祁烈和罗娜真同时点头,罗娜真刚低头翻英语考纲,一本几何专题讲义就“啪”地落在她手边。

祁 烈:你的几何证明总跳步骤,这个专题是易错点,每天做两道,不会的问我。

罗娜真:切,我还不一定需要呢。

⊿ 罗娜真说着,把自己整理的英语高频词本推过去。

罗娜真:这个给你,你的完形填空总错固定搭配,背完能提五分。

⊿ 祁烈把本子收进抽屉。


【跳接】

⊿ 下课铃一响,赵阳立马过来,看着祁烈和罗娜真桌上堆得老高的习题册。

王 磊:你俩也太卷了吧?这让我们普通人怎么活。

罗娜真:不然怎么办,中考又不是闹着玩,说好了啊,我们仨都考一中高中部,到时候还能一块儿放学。

祁 烈:(对赵阳)你先把你的物理考及格了再说。

王 磊:损不损啊!

⊿ 张雯拿着作息表走过来。

张 雯:这是班主任给你们定的复习计划,按这个进度来,下次模考争取都进年级前五,你们俩互相监督,肯定没问题。


4-25、夜 外 滇海市 道路

人物:罗娜真、祁烈

⊿ 罗娜真背着书包,手里拿着橘子糖。

罗娜真:今天物理最后一道大题你听懂没?我总觉得受力分析怪怪的,摩擦力方向好像反了。

祁 烈:你的坐标系建错了,换水平方向建系就清楚了,明天我给你画个分解图。

罗娜真:哦……对了,你想过以后考什么大学吗?

祁 烈:(想了想)想考沪市的大学,那边金融和工科院校都好,资源也多,你呢?

罗娜真:我也想去沪市!我想学小语种,那边外企多,机会也多,真的假的?你真打算考沪市?

祁 烈:嗯,骗你干嘛。

罗娜真:(伸出小拇指)那我们说好了啊!先一起考一中重点班,然后一起考去沪市!谁反悔谁是小狗!

⊿ 祁烈犹豫两秒,伸出小拇指勾了上去。

祁 烈:一言为定。


4-26、夜 内 滇海市 菜馆包厢

人物:罗娜真、祁烈、王磊、张雯、赵阳、全班同学

⊿ 包厢里闹哄哄的,墙上贴着“毕业快乐”的彩纸,大家吵吵嚷嚷地碰杯、合影。

王 磊:(举杯)终于解放了!来,我们干了这杯!高中接着当同学!

⊿ 众人哄笑着碰杯,罗娜真喝了口汽水,周婷婷端着杯子走过来。

⊿ 赵阳搂住祁烈的肩膀,挤眉弄眼地往罗娜真那边瞟。

赵 阳:烈哥,高中继续进校队啊,我们还打配合,还有……你跟罗娜真,这三年同桌形影不离的,真没点啥?

祁 烈:别胡说。

⊿ 罗娜真抓起桌上的花生就扔赵阳。

罗娜真:我俩就是同桌!你少瞎起哄!

⊿ 张雯拿着相机走过来。

张 雯:别闹了,全班一起合个影,来,都往中间站站,祁烈你往罗娜真那边挪点,挡着后面的同学了。

⊿ 祁烈和罗娜真往中间靠了靠,肩膀轻轻挨在一起,快门按下的瞬间都没看镜头,却悄悄往对方那边偏了偏头,闪光灯亮起来。


4-27、夜 外 滇海市一中 操场树下

人物:罗娜真、祁烈

⊿ 罗娜真和祁烈在学校操场上走着,操场周围里没什么人,祁烈走在后面,看着前面的罗娜真。

罗娜真:(回头)你怎么走这么慢?再不快点回家该晚了。

祁 烈:罗娜真,我……

祁烈OS:我喜欢你。

罗娜真:你怎么了?吞吞吐吐的,不像你啊,是不是估分觉得考砸了?不可能啊,你数学肯定接近满分。

⊿ 祁烈看着罗娜真一脸茫然的样子。

祁 烈:没什么,暑假别光顾着玩,高中课程比初中难不少,提前预习一下,不然开学跟不上。

罗娜真:我还以为什么大事呢,用你说,哎,要不然暑假我们一起预习吧,去你家画室就行,凉快还安静,你教我数理化,我教你语文英语。

祁 烈:行,明天我把高中课本找出来。


4-28、日 外 滇海市一中 公告栏

人物:罗娜真、祁烈、王磊、张雯、赵阳、学生若干

⊿ 公告栏前挤得水泄不通,全是议论声。

⊿ 罗娜真踮着脚往红榜上瞅,顺着名单往下,嘴里碎碎念,王磊挤在罗娜真旁边。

王 磊:看见我名字没?我妈说了,我要是没进重点班,新电脑就泡汤了。

罗娜真:你往边上挪挪,挡着我了,哎,有了,高一(3)班,张雯、祁烈……啊?我也在3班?

祁烈:(站到罗娜真身边)第三排靠窗,我俩还是同桌。

罗娜真:不是吧?怎么又是你?这都高中了还阴魂不散的。

祁 烈:你以为我想?文理分科都选理科,年级排名挨得近,排座位按成绩来,有什么奇怪的。

赵 阳:可以啊烈哥!初中同桌到高中,缘分啊!我跟王磊一个班,以后打球方便了。

⊿ 张雯抱着一摞新书走过来,看见祁烈和罗娜真站一起。

张 雯:我就知道你们俩还得凑一块儿,行了,3班在三楼东侧,赶紧去领书,我是临时班长,以后自习课纪律我照样抓,别以为上了高中就能松。

罗娜真:不是吧张雯,你怎么还当班长啊?

张 雯:不然呢?等着你们俩上课说话没人管?

⊿ 祁烈拎过罗娜真的书包,转身就往教学楼走。

祁 烈:走了,再晚好位置都被抢了。

罗娜真:哎你拿我书包干嘛!我自己会背!

⊿ 罗娜真小跑着追上去,和祁烈的背影一前一后,王磊看着他俩的背影。

王 磊:阳,你信不信,这俩高中三年还得缠一块儿。

赵 阳:那还用说?天生一对呗。


4-29、日 内 滇海市一中 高一(3)班教室

人物:罗娜真、祁烈、张雯、王磊

⊿ 罗娜真咬着笔杆盯着物理卷子的最后一道大题,草稿纸上画满了受力分析图,越画越乱。

罗娜真:哎,这道电磁题,洛伦兹力方向我总判断错,你给我讲讲?

祁 烈:左手定则,磁感线穿手心,四指指向正电荷运动方向,你的手心方向反了,当然算不对。

⊿ 祁烈拿笔,在草稿纸上画了个简易磁场图,罗娜真凑过去看。

⊿ 祁烈和罗娜真正头挨头讲题,突然,一支笔杆敲在了桌沿上。

⊿ 张雯站在桌边,面无表情地看着祁烈和罗娜真。

张 雯:自习课交头接耳,记一次,这礼拜第四回了,你俩能不能消停点。

罗娜真:我们讲题呢!这题很难的!

张 雯:讲题下课讲,班规就是班规,不分初中高中。

⊿ 张雯走后,罗娜真冲张雯的背影做了个鬼脸。祁烈把写好的解题步骤推到她罗娜真面前。

祁 烈:上周月考,你物理比我低八分。

罗娜真:那又怎样!我英语还比你高十分呢!你完形填空错五个,还好意思说我。

祁 烈:期末比总分,输的人请吃一个月早饭。

罗娜真:比就比!谁怕谁!到时候你别输了耍赖。

⊿ 祁烈和罗娜真击掌。


4-30、日 外 滇海市一中 操场跑道

人物:祁烈、罗娜真、赵阳、王磊、选手数名、学生若干

⊿ 发令枪响,选手们冲了出去,跑道边围满了加油的学生。

⊿ 罗娜真站在终点线旁,手里拿着瓶水,眼睛死死盯着跑道上祁烈的身影。

⊿ 祁烈跑在第一梯队,步子又大又稳,最后一圈的时候,祁烈在弯道处被旁边的选手撞了一下,脚下一崴,整个人摔在跑道上。

⊿ 周围瞬间响起一片惊呼,罗娜真冲了过去。

罗娜真:祁烈!

⊿ 祁烈的膝盖破了,血渗出来,手掌也擦破了皮,他想站起来,被罗娜真一把按住。

罗娜真:别动!摔成这样了还跑什么跑!

祁 烈:没事,擦破点皮而已。

罗娜真:什么叫没事!都流血了!起来,我扶你去医护室。

⊿ 罗娜真架着祁烈的胳膊把他扶起来,赵阳和王磊也跑了过来,想上前帮忙。

罗娜真:你们接着看比赛吧,我带他去就行。

⊿ 赵阳和王磊对视一眼,乖乖退到一边。


4-31、日 内 滇海市一中 医务室

人物:祁烈、罗娜真、校医

⊿ 校医用碘伏给祁烈的伤口消毒。

罗娜真:你是不是傻?别人撞你你不会躲啊?非要硬扛,这下好了吧,膝盖破成这样,看你下次还跑不跑。

祁 烈:你这么紧张干嘛?

罗娜真:谁紧张了!我就是……就是怕你落下功课,到时候月考超过我。

校 医:小姑娘嘴硬心软,行了,伤口包好了,别碰水,每天换次药,小伙子也注意点,别总让人家小姑娘担心。

上一章 下一章
看过此书的人还喜欢
章节评论
😀 😁 😂 😃 😄 😅 😆 😉 😊 😋 😎 😍 😘 😗 😙 😚 😇 😐 😑 😶 😏 😣 😥 😮 😯 😪 😫 😴 😌 😛 😜 😝 😒 😓 😔 😕 😲 😷 😖 😞 😟 😤 😢 😭 😦 😧 😨 😬 😰 😱 😳 😵 😡 😠 😈 👹 👺 💀 👻 👽 👦 👧 👨 👩 👴 👵 👶 👱 👮 👲 👳 👷 👸 💂 🎅 👰 👼 💆 💇 🙍 🙎 🙅 🙆 💁 🙋 🙇 🙌 🙏 👤 👥 🚶 🏃 👯 💃 👫 👬 👭 💏 💑 👪 💪 👈 👉 👆 👇 👌 👍 👎 👊 👋 👏 👐
添加表情 评论
全部评论 全部 0
翻译官的小欢喜
手机扫码阅读
快捷支付
本次购买将消耗 0 阅读币,当前阅读币余额: 0 , 在线支付需要支付0
支付方式:
微信支付
应支付阅读币: 0阅读币
支付金额: 0
立即支付
请输入回复内容
取消 确认