《盘古开天记》
第十一章·奔月
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。书里写的是仙子,是广寒,是团圆。
可这“奔月”,原先不是往上飞,是往上逃。
那年,官府要在北边起一座通天台。台要九十九丈,通到月亮上去。男人被抽去背石。他女人不肯。她听说,上回修河的人,十去七不回。他去,就是个死。
男人说,不去,也得死。我家三辈子种地,就这几亩薄田。如今地要拿回,人也要拿回。我不去,你一个人怎么办?女人哭了一夜。天不亮,她开始蒸菜团。蒸了九个,又往男人怀里塞了一截红绳。她说,这是你娘当年给我的。你带着。能回来,就系在门上。
男人走了。台越修越高。石头是从南边山上凿的,一块少说百来斤。人像蚂蚁,排着队,往架子上爬。抬久了,肩膀先烂,再是后腰。他天天想那截红绳。想得厉害了,就摸一摸,像摸到女人手腕。
台修到一半,朝廷又加码。要台心放一盏“长明灯”,要找一个肯上去守灯的人。得夜里上去,往高处坐,不能下来。没人肯。他和几个同乡被点名。点他的时候,他正蹲在石头后头啃菜团。那菜团是第九个,早馊了。他还是啃。啃到半截,听见点他名,一下噎住。
他没有去守灯。他跑了。往上跑。那天夜里,天上月亮很大。他沿着搭板往上爬,手里攥着那截红绳。后头有人追。他回头看,脚底一滑,人便从半空落下去。他们说,他像只大鸟,扑进月亮里。
消息传回村,女人昏死过去两回。她不信。她天天夜里去井边,仰头看月亮。她说,他就在上头。你看,那月亮边上,有截红绳。后来有人笑她,说她想汉子想疯了,把自己当嫦娥。她不说话。她把那九个菜团,供在井台。一个月后,有人看见她站在屋顶,穿一身旧白衣,像要往上走。喊她,她不应。天快亮时,她自己下来了。
她说,我去了。上头没人。只有风。
---
人话版:
这章写“嫦娥奔月”。我不写仙女吃药飞升。我写一个男人被征去修高台,逃跑时摔死,半空里像扑进月亮。他女人不信,夜夜看月,后来说自己上过房顶了,“上头没人,只有风”。
“奔月”听着多美。可对那对夫妻来说,是上去了,再没回来。嫦娥应悔偷灵药,可她哪有什么灵药。她只有一截红绳,九个菜团,和一间再没人回的屋。这,才是“奔月”底下的人。月亮照着的,不全是团圆。还有那些仰头看天、低头过日子的人。我写,是给那些被神话盖住的命留口气。他们不是仙,是人。只是活得太远,像到了月亮上。我接着刨。下一章,还给你看。