二、蓝色的梦
2. 1
（在文友驿站网站发表了几篇情感美文的译作之后，有一次和叶子闲聊，她问：“你能把外文作品翻译得那么好，你的写作水平肯定不低，你不能自己写点东西？”
我说：“我只是年轻时写过几篇散文，好多年也没有写过东西了。另外我也没有什么刻骨铭心的感情经历，写不出受欢迎的情感美文。”
叶子说：“你能写什么题材的就写什么题材的，写几篇发出来，看看反响怎么样。”
“那我就写几篇回忆童年的文章试试。”
“可以。”叶子说。
于是我连续发表了几篇回忆童年的作品。点击率并不太高，只有一位大学讲师很欣赏。有一天我进了网站的聊天室，和那位大学讲师聊了一会儿。这时有位笔名为“海鸥”的作者和我搭讪：“老师，你好！我很喜欢你的作品。你在作品里说你小时候住在北丰县，你现在还住在那里吗？”
我回答说：“我现在住在北丰市。”
海鸥说：“太好了！我家也在北丰市，咱们是老乡，以后我可以当面向你讨教了。”
“讨教谈不上，咱们可以互相切磋。”我说。
“老师，我可以加你QQ吗？”海鸥说。
“当然可以了。”我说。
“请把你的QQ号告诉我，我加你。”海鸥说。
“好的。”我把我的QQ号告诉了她。
过了一会儿，我看到我的QQ在提示我，有人加我。我急忙点了“同意”。QQ的聊天界面马上弹了出来。）
蓝色的梦：你好！你是千山暮雪老师吗？
绝品男人：我是。
蓝色的梦：你的网名和你的笔名不一样，我还以为加错了。
绝品男人：没加错。你的网名和你的笔名也不一样。如果你事先不说要加我，我也不知道“海鸥”是你的笔名。
蓝色的梦：我在文友驿站注册时没有使用网名。
绝品男人：很高兴认识你。
蓝色的梦：我也很高兴认识你。单独和你聊天你不反对吧？
绝品男人：求之不得。
蓝色的梦：你在文友驿站发表的作品我都拜读过。不管是翻译的还是你本人写的都那么好。
绝品男人：过奖了，我也是初学者。
蓝色的梦：太谦虚了。
绝品男人：你发表过作品吗？
蓝色的梦：写过几篇，写得不好，不好意思发表。
绝品男人：文友驿站里的作者大部分是普通的文学爱好者，除了几位在中学和大学当老师的之外，大家水平差不多。
蓝色的梦：我觉得我写的东西拿不出手。
绝品男人：你要是觉得我的水平还行，把你的作品发给我，我看看到底能不能拿得出手。
蓝色的梦：太好了！我这就发给你。不过，不要笑话我。
绝品男人：我还没看呢，你怎么知道我会笑话你？
蓝色的梦：现在我就发给你。
（接到她的稿件，我打开仔细看了一遍，确实欠点儿火候。虽然题材不错，可能是因为语文基础不扎实，导致语法、修辞、逻辑都有问题。好在她的文章不太长，修改修改还可以发表。于是我对她说了我的想法。）
绝品男人：你的文章我看了。主题不错，就是有些小问题。你要是信得过我，我给你修改一下。
蓝色的梦：那可太好了！我就交给你全权处理。
绝品男人：我白天要上班，只能晚上修改，一两天就能改好。
蓝色的梦：先谢谢你！我不着急。现在你知道我的网名为什么叫“蓝色的梦”了吧？
绝品男人：是因为你喜欢大海吗？我也喜欢大海，我不仅喜欢大海，还喜欢高山和草原。
蓝色的梦：去海边看海是我儿时的梦想。
（我还没有回复她，她说她老公回来了，明天再聊，然后就匆匆忙忙下线了。我估计她老公可能反对她上网。她下线以后，我便开始修改她的文章。
第二天晚上没看到她上线，可能是她老公在家。没人打扰，我认真地给她修改文章。用了一晚上的时间终于修改完了。然后我又检查了一遍。
第三天晚上她上线了。还没等我说话，她先向我打招呼。）
蓝色的梦：老师，晚上好！
绝品男人：晚上好！你以后不要叫我老师，我也只是个普通的文学爱好者。你的作品我修改完了。发给你看看，如果有什么地方不满意，告诉我，我再修改。
蓝色的梦：这么快就修改好了！我看看。
(我把修改后的文章发给她。)
《看海》
曾记得，儿时每到夜晚我常常伏在窗台上，遥望窗外的夜空，期盼着有流星出现，因为我要对着流星许下一个愿望——早日看到我向往的大海，这是我长久以来的一个梦想。
长大以后，有一天我的梦想终于变成了现实，我见到了魂牵梦萦的大海，见到了向往已久的梦中的天堂。当我看到大海的瞬间，我真想展开双臂，大声高呼：“大海，我来了！”然后投入大海的怀抱，接受惊涛骇浪的洗礼，冲刷掉我满身的征尘。
我喜欢涨潮时的大海，一排排滔天的巨浪冲向岸边，那气势让人不由得想起苏东坡的词：“乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪”。那声音，有如龙吟虎哮，狮吼雷鸣。那气势，那声音，深深震撼着我的心灵。
我喜欢沐浴在夕阳余晖下的大海。微风吹来，海面泛起鳞鳞波光。此时我独自漫步在铺着细沙的海滩上，脚下有一种柔柔的感觉，就像走在地毯上。虽然一个人在海滩上漫步未免有些寂寞，但是那涌到岸边的海浪轻轻抚摸和亲吻着我的双脚，仿佛在抚慰我那颗孤寂的心灵。昨天还是满眼绿色，今天眼前却是一片蔚蓝。漫步在这夕阳下的海边，如同置身在如诗如幻的梦里。
我喜欢夜幕笼罩下的大海。坐在海边的礁石上，身后的大地万籁俱静；眼前的大海就像一个玩累了的孩子，变得非常安静。细细的波浪推向岸边，爱抚着海边的沙粒和卵石。低低的涛声宛如一首悠扬的小夜曲，使我陶醉，忘记了昨日的忧伤。
我喜欢清晨被朝霞染红的大海。朝阳还没有跃出海面，赶海的人们揉着惺松的睡眼来到海滩，搜寻着退潮的大海留在海滩上的鱼虾。我没有走进赶海的人群，而是坐在岸边倾听醒来的大海的歌唱，等待着太阳跃出海面时那最壮观、最辉煌的一瞬间。在满天的红霞的簇拥下，太阳终于跳出了海面，像一位羞红脸的姑娘，躲在灿烂的朝霞后面，把万道金光洒向大海，洒向人间。
(过了一会儿她才回复我。)
蓝色的梦：文章经过你这么一改，比原来好多了！我没有什么要修改的了。
绝品男人：你要是没什么要修改的，我加个边框在文友驿站发表。
蓝色的梦：完全可以。发表时署名要加上你的笔名，算是咱俩合写的。
绝品男人：我只是改动了几处，不能贪天功为己有。
蓝色的梦：要不是经过你修改，根本拿不出手。
绝品男人：我水平有限，只能改到这种程度。
蓝色的梦：老师，你在哪个单位工作？
绝品男人：在北丰煤矿。
蓝色的梦：你做什么工作？
绝品男人：目前在单位管理电脑。以前做过一段时间文字翻译工作。
蓝色的梦：怪不得你英语水平那么好！
绝品男人：我是师范专科学校英语专业毕业。
蓝色的梦：你文笔那么好，我还以为你是大学中文系毕业的呢。
绝品男人：从事文字翻译工作，要求汉语水平要跟上去。如果汉语水平不行，就不能准确表达原文的意思。
蓝色的梦：我还以为学会了英语就能当翻译了。
绝品男人：懂外语的人很多，能当翻译的并不多。当翻译两种语言都要精通。
蓝色的梦：原来是这样。聊天不会影响你写作？
绝品男人：写作只不过是我的业余爱好，我又不是职业作家，哪有那么多东西要写。你想聊天，只要我晚上在线，随时都可以。
蓝色的梦：那我以后可要经常打扰你了。我喜欢和有文化底蕴的人聊天，可以充实自己。
绝品男人：我水平并不高。你在哪个单位工作？
蓝色的梦：我在化纤厂工作。
绝品男人：你做什么工作？
蓝色的梦：车间的统计员。
绝品男人：你是中专毕业吗？
蓝色的梦：我没上过中专，电大毕业。
绝品男人：你们单位没有改制吗？
蓝色的梦：正在进行这项工作。职工全员下岗，由厂长重新聘用，签订劳动合同。没有被聘用的就下岗。
绝品男人：你有电大文凭，不会下岗吧？
蓝色的梦：就是现在能聘用，也不能保证将来不下岗。我现在正考虑自己做点什么。
绝品男人：你打算做什么？
蓝色的梦：我打算开办幼儿园。如果我暂时不下岗，先让我母亲替我管理；如果下岗了，我就自己管理。
绝品男人：你这个想法很好，一颗红心，两手准备。
蓝色的梦：幼儿园开办起来后，我请你当英语教师，你愿意吗？
绝品男人：让我赚外块是好事，可是我白天不能离岗，晚上幼儿园又不上课。因为一直从事文字翻译工作，我的英语口语水平严重退化，恐怕不能胜任教师工作。
蓝色的梦：我忘了你还在上班。我要是下岗了，就请你做我的英语老师，只教我一个人。白天你没时间，晚上教我。我学会了再教孩子们。
绝品男人：这倒没什么问题。就怕我天天去你家你爱人有想法。
蓝色的梦：不用管他。他爱咋想就咋想。
绝品男人：给你们夫妻之间造成矛盾就不好了。
蓝色的梦：要是什么都听他的，我连网都不能上了。
绝品男人：他不让你上网？
蓝色的梦：是的。他说我上网会学坏。我不想和他争吵，才在他不在家时上网。
绝品男人：他经常不在家？他做什么工作？
蓝色的梦：他在银行工作，狐朋狗友很多，差不多天天晚上都有人找他喝酒。
绝品男人：你这样做完全正确，为了上网闹得家里鸡飞狗跳的不值得。
蓝色的梦：谢谢你的理解。你有摄像头吗？我想见见你。
绝品男人：我有摄像头。只见见可以，但不能语音聊天。
蓝色的梦：为什么？
绝品男人：老伴在另一个房间看电视，听到声音可能会过来。我不想让她知道我在和一位女士聊天。让她知道了我家也会鸡飞狗跳。
蓝色的梦：哈哈……咱俩同病相怜。我只看一眼。
绝品男人：好的。
（我连上了视频，可是却没有看到她。）
蓝色的梦：我看到你了，可以关上视频了。
绝品男人：我还没看到你。
蓝色的梦：对不起，我没有摄像头。
（我悻悻地关上的摄像头。）
绝品男人：你没有摄像头，哪天咱俩见个面，我要亲眼看看你。
蓝色的梦：我还没会过网友，我担心见面时会紧张。等我做好心理准备时再见面可以吗？
绝品男人：什么时候都可以，由你作主。我还不知道你的年龄，能告诉我吗？
蓝色的梦：三十六。
绝品男人：真年轻！
蓝色的梦：他回来了，又喝醉了。我先下了。再见！
绝品男人：再见！
（她下线以后，我把她的文章发到文友驿站，配上边框、图片和音乐。署名只用她的笔名。然后我又把文章的网址通过QQ转发给她。文章发表不久，就有人点赞，评论她的文章写得好。）
